Waltari — Syntax Error tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Syntax Error", wykonawca: Waltari.
Tekst piosenki
Are you ready now to penetrate the trendy new race?
They don’t need you here anymore to show your old face
It’s the death of old technique from the early days
When the thing was only to bomb the bass
Where ever you will go you will go with the net
You can go fishing with your passion and threat
The choice is yours and yours is the choice
But what’ll be caught in the net is a hype for your voice
This is it: The New Masterplan
I am The Rising Modern Man
I say: Hey, computer liberation!
The next generation is this generation
We set up new rules, the new mental stations
We’re much more powerful than The United Nations
With million new visions split to a million divisions
You can go to Africa without leaving home
You can climb to the tower of Cologne Dome
The choices are endless, it’s easy to sink
'Cause everything you find is the missing link
Now you can set your own masterplan,
Become a god or a voodoo man
Now you can become bigger than God
But can your mind still grow too big or odd?
You can fail if you don’t honour a real handwork
Sadly, poverty follows everywhere
Erase the races and face the fate… or should we still then delete the plan?
Is it… hey… then real Computer Liberation?
Or is it… hey… just a Mass Manipulation!?
War dimension… wall?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy jesteś teraz gotowy, aby spenetrować modną nową rasę?
Już cię tu nie potrzebują, żebyś pokazywał swoją starą twarz.
To śmierć starej techniki z dawnych czasów.
Kiedy to było tylko po to, by zbombardować bas
Gdziekolwiek pójdziesz, pójdziesz z siecią.
Możesz iść na ryby z pasją i groźbą
Wybór należy do ciebie, a wybór należy do ciebie.
/ Align = "left" /
This is it: The New Masterplan
I am The Rising Modern Man
Mówię: Hej, komputerowe wyzwolenie!
Następne pokolenie to to pokolenie
Ustalamy nowe zasady, nowe umysłowe stacje
Jesteśmy potężniejsi niż ONZ.
Z milionem nowych wizji podzielonych na milion działów
Możesz jechać do Afryki bez wychodzenia z domu.
Można wspiąć się na wieżę kopuły kolońskiej
Wybory są nieskończone, łatwo się zatonąć.
'Cause everything you find is the missing link
Teraz możesz ustawić własny masterplan,
Zostań Bogiem lub człowiekiem voodoo
Teraz możesz stać się większy niż Bóg.
Ale czy twój umysł nadal może być zbyt duży lub dziwny?
Możesz zawieść, jeśli nie honorujesz prawdziwej robótki ręcznej.
Niestety, bieda jest wszędzie.
Wymazać rasy i zmierzyć się z losem... czy nadal powinniśmy usunąć plan?
Czy to jest ... Hej ... prawdziwe wyzwolenie komputera?
A może to tylko masowa manipulacja??
Wymiar wojny ... ściana?