Waltari — Wide Awake tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wide Awake", wykonawca: Waltari.
Tekst piosenki
Wide awake full of faith and destiny
Am i safe?
You’re away
The red wine makes me fall into sleep
I’m awake
I can’t sleep coz i’m worrying again
Wide awake
With passion i build up my world
Every day having espresso in a cafe
I ride
Where i ride i don’t really know
It’s inside
It’s inside but outside it’s also nice
I seek for adventures, to go very far
Further than distance, with my jaguar
Wish i could see myself
Wish i could pray for us today
The stories are for kids
But this is pure reality, just like you, just like me
An old lady sits in a corner
With some wisdom on her face
She has a long story to tell
An ugly life with full discrace… on her face
Wide awake
I know there’s always a way
Anyway
I need to see all the cards of fate
I sway
By the beauty of the shores of seine
I’m insane
It’s inside but outside it’s also nice
I always come back, and i always leave
Looking for something, wish i could be healed
Wish i could see myself
Wish i could pray for us today
The stories are for kids
But this is pure reality, just like you, just like me
An old lady sits in a corner
With some wisdom on her face
She has a long story to tell
An ugly life with full discrace… on her face
Wide awake
Let me stay…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wide awake full of faith and destiny
Jestem bezpieczna?
"You' re away"
Czerwone wino sprawia, że zasypiam.
Nie śpię.
Nie mogę spać, bo znów się martwię.
Wide awake
Z pasją buduję swój świat
Codziennie espresso w kawiarni
I ride
Nie wiem, gdzie jeżdżę.
Jest w środku.
Jest w środku, ale na zewnątrz też jest miło.
Szukam przygód, by zajść bardzo daleko
Dalej niż odległość, z moim Jaguarem
Wish i could see myself
Chciałbym się dziś za nas pomodlić.
Historie są dla dzieci.
Ale to jest czysta rzeczywistość, tak jak ty, tak jak ja
Starsza pani siedzi w kącie
Z odrobiną mądrości na twarzy
Ma długą historię do opowiedzenia.
Brzydkie życie z pełną dyskrecją ... na twarzy
Wide awake
I know there ' s always a way
Nieważne.
Muszę zobaczyć wszystkie karty losu.
Kołyszę się
By the beauty of the shores of seine
Jestem szalony.
Jest w środku, ale na zewnątrz też jest miło.
Zawsze wracam i zawsze odchodzę.
Szukam czegoś, chciałbym być uleczony
Wish i could see myself
Chciałbym się dziś za nas pomodlić.
Historie są dla dzieci.
Ale to jest czysta rzeczywistość, tak jak ty, tak jak ja
Starsza pani siedzi w kącie
Z odrobiną mądrości na twarzy
Ma długą historię do opowiedzenia.
Brzydkie życie z pełną dyskrecją ... na twarzy
Wide awake
Pozwól mi zostać.…