Walter Becker — Hat Too Flat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hat Too Flat", wykonawca: Walter Becker.
Tekst piosenki
We come in on the morning scan
All the way from far arcturus
Bringing with us peace and good will
From the margins of space and time
Our women are slung down low to the ground
They’re very good you’ve probably had one
Our men are brave, studly and wise,
A pleasure to behold
Right away we walk the walk
More or less we talk the talk
But every time we make our play
Their eyes get wide they run away
'cause the hat stays too flat
My hat is way too flat
My english she is much better now
But my hat remains too flat
The man smells a rat
And that’s the end of that
My english it is more better now
But my hat is still too flat
Fair arcturus fashion forecast:
Skirts will be shorter
Legs stay long
Virtual raincoats are coming back
Hats as always continued flat
Back at home the machines work hard
We folk like to take it easy
Honing our awareness of The finer things of life
Here when I go down to my job
I work hard for what seems like a long time
I look at my watch: fifteen minutes
It felt like half a day!
Soon enough we break for lunch
Me and the boys now I’m one of the bunch
But no one wants to sit with me So tell me what can the matter be?
The hat stays too flat
My hat is way too flat
My english she is much better now
But the hat is just too flat
A little thing like that
They don’t get past the hat
My english it is more better now
But my hat remains too flat
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przychodzimy na poranny skan.
/ Align = "left" /
Niosąc z nami pokój i dobrą wolę
From the margins of space and time
Nasze kobiety są zawieszone nisko na ziemi
Są bardzo dobre.
Nasi ludzie są odważni, odważni i mądrzy.,
A pleasure to behold
"Right away we walk the walk"
"More or less we talk the talk"
/ Align = "left" /
Ich oczy stają się szeroko otwarte uciekają
'cause The hat stays too flat
Mój kapelusz jest za płaski.
Mój angielski jest teraz o wiele lepszy.
But my hat remains too flat
Facet wyczuwa szczura.
I na tym koniec.
Mój angielski jest teraz lepszy.
Ale mój kapelusz jest wciąż za płaski.
Fair Arcturus fashion forecast:
Spódnice będą krótsze.
Legs stay long
Wirtualne Płaszcze wracają
Kapelusze jak zawsze ciąg dalszy płaski
W domu Maszyny ciężko pracują.
We folk like to take it easy
Doskonalenie naszej świadomości o najwspanialszych rzeczach w życiu
Tutaj, kiedy idę do pracy.
Ciężko pracuję przez długi czas.
Patrzę na zegarek: piętnaście minut
To było jak pół dnia!
Wkrótce zrobimy przerwę na lunch.
Ja i chłopcy teraz jestem jednym z bandy
Ale nikt nie chce ze mną siedzieć, więc powiedz mi, o co chodzi?
Kapelusz jest za płaski.
Mój kapelusz jest za płaski.
Mój angielski jest teraz o wiele lepszy.
Ale kapelusz jest za płaski.
A little thing like that
/ Align = "left" /
Mój angielski jest teraz lepszy.
But my hat remains too flat