Walter Becker — Surf And / Or Die tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Surf And / Or Die", wykonawca: Walter Becker.
Tekst piosenki
Earthbound to johnny boy just picked up your message
bout those balinese ikats you thought I might buy
Now your voice on my machine is more alive than what
you are
Since your daredevil hang glider fell out of the sky
Now armands looked all over but he cant find your car
keys
Were they under the tire? were they under the seat?
Because as it stands now your beloved white aires
Is fair game for the vandals up on makapuu street
And your grandmothers number, we know its here
somewhere
But suze cant seem to find it, now shes losing control
And so what about her, and little eldon and layla
And that hypothetical spectre, your gilt-edged soul
Which defied many perils, in the face of all reason
And in so many settings and for all your young years
Insisting on pure freedom for its too-short season
Riding high on its ration of enchantment and fear
Over the hill and into the next meadow and on and on and on In a near random universe there are still certain
combinations
Picked out from all other possible ones
Which, when given some time and the just-right
circumstances
Not too far from the earth or too close to the sun
They will dance and theyll spin in the embrace of the
trade winds
Playing havoc with the hearts and the upturned faces
down below
Until the laws of curved spacetime, susponed without
warning
Kick back in with a vengeance for the last act of the
show
Going too far too fast in that final wing over
As your glider comes tumbling out of the clouds
And you clutch at your chest but the chute never opens
And they find you there tangled in that white nylon
shroud
When we get grandmas number I think Ill just say to her
Your johnnys home for christmas, it was a hell of a ride
And I know that some day youll be showing me those
blankets
All covered in glory on the hereafter side, saying
There was never any question, it was always all or nothing
Surf and/or die
Tłumaczenie tekstu piosenki
Earthbound to johnny boy właśnie odebrał Twoją wiadomość
o tych balijskich ikatach, które myślałeś, że mogę kupić.
Teraz twój głos na mojej maszynie jest bardziej żywy niż to, co
jesteś.
Odkąd Twój lotnik daredevil spadł z nieba
Armands wszędzie szukał, ale nie mógł znaleźć twojego samochodu.
klawisze
Były pod oponą? były pod siedzeniem?
Bo jak to teraz wygląda, twój ukochany biały aires
To uczciwa gra dla wandali na ulicy makapuu.
I numer Twoich babć, wiemy, że jest tutaj.
somewhere
Ale suze nie może go znaleźć, teraz traci kontrolę.
A co z nią, małym eldonem i Laylą?
I to hipotetyczne widmo, twoja Pozłacana dusza
Który przeciwstawił się wielu niebezpieczeństwom, w obliczu wszelkiego rozumu
I w tak wielu miejscach i przez wszystkie Twoje młode lata
Naleganie na czystą wolność na zbyt krótki sezon
Ujeżdżając wysoko na swojej racji uroku i strachu
Za wzgórzem i na następną łąkę i dalej i dalej i dalej w niemal przypadkowym wszechświecie wciąż są pewne
kombinacja
Wybrane spośród wszystkich możliwych
Który, gdy dano mu trochę czasu i sprawiedliwy
okoliczności
Nie za daleko od ziemi lub zbyt blisko słońca
Będą tańczyć i będą kręcić się w objęciach
trade winds
Gra spustoszenie z sercami i odwróconymi twarzami
down below
Dopóki prawa zakrzywionej czasoprzestrzeni, zawieszone bez
Ostrzeżenie
/ Align = "left" /
Pokaż
/ Align = "left" /
As your glider comes tumbling out of the clouds
Ściskasz klatę, ale spadochron nigdy się nie otwiera.
I znaleźli cię tam zaplątanego w ten biały nylon.
Całun
Kiedy dostaniemy numer babci, powiem jej
Twój Johnny do domu na święta, to była piekielna jazda
I Wiem, że pewnego dnia pokażesz mi to
koce
Wszyscy pokryci chwałą po stronie przyszłej, mówiąc
Nigdy nie było wątpliwości, zawsze było wszystko albo nic.
Surf and / or die