Walter Becker — This Moody Bastard tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Moody Bastard", wykonawca: Walter Becker.
Tekst piosenki
Little friend of mine
Can you still recall
Our salad days
Between the ivy walls?
Beneath the autumn sun?
When all is said and done
We were a good combination
We were good clean fun
Still my thoughts roll back
Every now and then
Think about you
Remembering
I start in smiling and
I just can’t stop
You on the bottom
Me on top
These days it’s like a tomb
Amid in the stacks of gloom
Looking out the window
In the downstairs room
And the time goes by And the time goes by Sometimes it goes so slowly
You know a man could cry
Till the day goes down
In deep disgrace
With empty pockets
And a dirty face
And then the day boils over
And there’s nothing there
But a roomful of smoke and a lot of hot air
This moody bastard remembers
You were some kind of friend even then
Once in a great while
He needs one…
This moody bastard
This moody bastard
He needs one
He needs some kind of friend now and again
Once in blue moon
Could use one
This moody bastard
Little friend of mine
You don’t even know
When the wind starts blowing
How far a man could go Little friend of mine
Are you even there
Did you disappear
Back into thin air
If you 're still here with me If you got this far
I hope you’re smiling
In fact I know you are
This moody bastard remembers
You were some kind of friend even then
Once in a great while
He needs one…
This moody bastard
This moody bastard
He needs one
He needs some kind of friend now and again
Once in blue moon
Could use one
This moody bastard
This moody bastard
Tłumaczenie tekstu piosenki
Little friend of mine
Czy wciąż pamiętasz
Our salad days
Między bluszczowymi ścianami?
Pod jesiennym słońcem?
When all is said and done
Byliśmy dobrym połączeniem.
We were good clean fun
/ Align = "left" /
"Every now and then"
Think about you
Pamiętanie
Zaczynam się uśmiechać i
I just can ' t stop
You on the bottom
Me on top
W dzisiejszych czasach jest jak Grobowiec.
Amid in the stacks of gloom
Looking out the window
W pokoju na dole.
/ Czas mija, czas mija, / czasem mija tak wolno.
You know a man could cry
Till the day goes down
In deep disgrace
Z pustymi kieszeniami
I brudną twarz
And then the day boils over
I nic tam nie ma.
Ale pokój pełen dymu i gorącego powietrza
Ten kapryśny drań pamięta
Nawet wtedy byłeś przyjacielem.
"Once in a great while"
On…
Ten kapryśny drań.
Ten kapryśny drań.
On
Potrzebuje przyjaciela od czasu do czasu.
Once in blue moon
Przydałby się jeden.
Ten kapryśny drań.
Little friend of mine
Nawet nie wiesz.
When the wind starts blowing
Jak daleko można się posunąć Mały przyjacielu
Jesteś tam w ogóle?
Zniknąłeś?
Back into thin air
If you ' re still here with me If you got this far
Mam nadzieję, że się uśmiechasz.
W rzeczywistości wiem, że jesteś
Ten kapryśny drań pamięta
Nawet wtedy byłeś przyjacielem.
"Once in a great while"
On…
Ten kapryśny drań.
Ten kapryśny drań.
On
Potrzebuje przyjaciela od czasu do czasu.
Once in blue moon
Przydałby się jeden.
Ten kapryśny drań.
Ten kapryśny drań.