Walter Egan — Tuesday Weld tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tuesday Weld", wykonawca: Walter Egan.
Tekst piosenki
When I lost my heart I was only 15
To a teenage angel on the TV screen
With her long blonde hair and her sweet smile
I’d stare and I’d stare, never touching that dial
She went by the name of Thalia Meninger
On the Dobie Gillis Show, remember?
Even in black and white she could look so fine
In dreams every night I could spend my time
With Tuesday Weld, Tuesday Weld
I dreamed of her then and I dream of her still
But will I meet Tuesday Weld?
«Lord Love A Duck» and «The Cincinnati Kid»
These are a few of the movies she did
I’m just hypnotized when she’s up on the screen
The finest features that I’ve ever seen
Never mind Sandra Dee and Yvette Mimieux
Forget Carol Lynley 'cause she never will do If you see Connie Stevens, just take her away
'Cause she just can’t hold a candle to, to, to, to Tuesday
Maybe I’m crazy, maybe I’m not
But I figured I should just give it my best shot
I’ve got to meet her, now don’t you see?
I wrote this song to make her notice me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy straciłem serce, miałem tylko 15 lat.
Do nastoletniego anioła na ekranie telewizora
Z długimi blond włosami i słodkim uśmiechem
Gapiłem się i gapiłem, nigdy nie dotykając tej tarczy.
Nazywała się Thalia Meninger.
W Dobie Gillis Show, pamiętasz?
Nawet w czerni i bieli mogła wyglądać tak dobrze.
W snach każdej nocy mogłem spędzać czas
Z Tuesday Weld, Tuesday Weld
Śniłam o niej wtedy i wciąż o niej śnię.
Ale czy spotkam Tuesday Weld?
"Lord Love a Duck" i " The Cincinnati Kid»
Oto kilka jej filmów
Jestem po prostu zahipnotyzowany, kiedy ona jest na ekranie.
Najlepsze cechy jakie kiedykolwiek widziałem
Sandra Dee i Yvette Mimieux
Zapomnij o Carol Lynley, bo nigdy tego nie zrobi, jeśli zobaczysz Connie Stevens, po prostu ją zabierz.
'Cause she just can' t hold a candle to, to, to, to wtorek
Maybe I 'm crazy, maybe I' m not
Ale pomyślałem, że powinienem dać z siebie wszystko.
Muszę się z nią spotkać, nie rozumiesz?
Napisałem tę piosenkę, żeby mnie zauważyła.