Walter Egan — Where's the Party tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where's the Party", wykonawca: Walter Egan.
Tekst piosenki
Mmm, yeah
Tell me, what’s the good of a Saturday night
When there’s no one to hold you, treat you right?
Tell me, what’s the use of a Saturday night
When you’re left all alone by the TV light?
There’s nothing to do but just hang around
An empty apartment’s such a lonely sound
So tell me, where’s the party?
Yeah, where’s the party?
Mmm, yeah, where’s the party?
Tell me, where’s the party?
Lately I’ve been thinking 'bout yesterday
And all of the good times that went away
It must be a month of Saturday nights
Since we all got together and danced all night
I sure never thought it would ever end
I’ll get on the phone and call up my friends
And say, where’s the party?
Where’s the party?
Tell me, where’s the party?
Mmm, where’s the party?
Tell me!
Tell me, what’s the good of a Saturday night
When there’s noone to hold you, treat you right?
Tell me, what’s the use of a Saturday night
When you’re left all alone by the TV light?
There’s nothing to do but just hang around
An empty apartment’s such a lonely sound
Tell me, where’s the party?
Where’s the party?
Mmm, yeah, where’s the party?
Oh, yeah, where’s the party?
Mmm, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mmm, yeah
Powiedz mi, co jest dobrego w sobotniej nocy
Kiedy nie ma nikogo, kto by cię przytulił, dobrze cię traktować?
Powiedz mi, jaki jest pożytek z sobotniej nocy
Kiedy zostajesz sama przy lampce telewizyjnej?
Nie ma co robić, tylko się tu kręcić.
Puste mieszkanie to taki samotny dźwięk
Powiedz mi, gdzie jest impreza?
Gdzie jest impreza?
Gdzie jest impreza?
Powiedz mi, gdzie jest impreza?
Ostatnio myślałem o wczorajszym.
I wszystkie dobre czasy, które odeszły
To musi być miesiąc sobotnich nocy.
Odkąd wszyscy zebraliśmy się razem i tańczyliśmy całą noc
I sure never thought it would ever end
Zadzwonię do przyjaciół.
I powiedz, gdzie jest impreza?
Gdzie jest impreza?
Powiedz mi, gdzie jest impreza?
Gdzie jest impreza?
Powiedz mi!
Powiedz mi, co jest dobrego w sobotniej nocy
Kiedy nie ma nikogo, kto by cię przytulił, traktował cię dobrze?
Powiedz mi, jaki jest pożytek z sobotniej nocy
Kiedy zostajesz sama przy lampce telewizyjnej?
Nie ma co robić, tylko się tu kręcić.
Puste mieszkanie to taki samotny dźwięk
Powiedz mi, gdzie jest impreza?
Gdzie jest impreza?
Gdzie jest impreza?
Gdzie jest impreza?
Mmm, yeah