Walter Martin — Amsterdam tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amsterdam", wykonawca: Walter Martin.
Tekst piosenki
Here I am in Amsterdam
walking the canals with my old man
guess who’s in love with Amsterdam
I am I am I am I am I am I am I am he’s telling me all about who came from here
maybe Van Gogh and maybe Vermeer
but he hasn’t studied art well over ten years
ten years ten years ten years ten years
ten years ten years ten years
leave me in the Netherlands
where all the old houses seem to slant
toward the street where the people stand
in wooden shoes and talk about Rembrandt
in the Netherlands
walking down a street with a crazy name
and dad keeps walking in the bike lane
while admiring all those window frames
those frames those frames those window frames
those great Dutch window frames
well, I’ll hate to leave when it’s time to go maybe I’ll learn Dutch when I get home
sounds great now but I probably won’t
I won’t I won’t' I probably won’t
I know I probably won’t
so leave me in the Netherlands
where all the old houses seem to slant
toward the street where the people stand
in wooden shoes and talk about Rembrandt
in the Netherlands
here I am in Amsterdam
here I am in Amsterdam
here I am in Amsterdam
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem w Amsterdamie.
chodzenie kanałami z moim staruszkiem
zgadnij, kto kocha Amsterdam.
Jestem ... jestem ... jestem ... jestem ... jestem ...
może Van Gogh i Vermeer
ale nie studiował sztuki przez dziesięć lat.
10 lat 10 lat 10 lat 10 lat
dziesięć lat dziesięć lat dziesięć lat
leave me in the Netherlands
gdzie wszystkie stare domy wydają się skośne
/ align = "left" /
w drewnianych butach i rozmowa o Rembrandcie
w Holandii
walking down a street with a crazy name
a tata ciągle chodzi po ścieżce rowerowej.
podziwiając te wszystkie ramy okienne
te ramy, te ramy, te ramy okien
te wielkie Holenderskie ramy okienne
nie chcę wyjeżdżać. może nauczę się niderlandzkiego, gdy wrócę do domu.
brzmi świetnie, ale pewnie nie.
Nie, Nie, prawdopodobnie nie.
Wiem, że pewnie Nie będę.
więc zostaw mnie w Holandii.
gdzie wszystkie stare domy wydają się skośne
/ align = "left" /
w drewnianych butach i rozmowa o Rembrandcie
w Holandii
jestem w Amsterdamie.
jestem w Amsterdamie.
jestem w Amsterdamie.