Walter Piva — La Canzone Del Re tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Canzone Del Re", wykonawca: Walter Piva.
Tekst piosenki
Scanzonata incerta
nel dopo concerto
dedicata a un uomo
venni al suo cospetto
con aspetto rude
lui mi volle con sé
e di colpo divenne mio Re
Scanzonata incerta
nel dopo commedia
di una vita vuota
messa oggi in scena
tutt’un tratto son Re
sopra un palco e dov'è
quella parte meschina di me?
Ma ora lasciale cantare queste mie parole per te
tanto non le puoi fermare sono troppo piene di sé
io mi svesto da Re
per tornare da me
Ma un diluvio incerto
smorza il gran finale
dalle fiamme e in corpo
rientrano le lame
troppa ruggine per
far del male dunque
tornai svelto da me
e fingendomi un Re
vissi schiavo una vita da Re
Ora lasciale cantare queste mie parole per te
tanto non le puoi fermare sono troppo piene di sé
Lascia dunque naufragare ogni mia finzione finché
chiederò ancora una volta dov'è quel mio scettro dov'è?
Senza luci non c'è
neanche un ombra, un perché
non ha senso mentire
siamo soli io e te
io schiavo e tu Re
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nieokreślony nonsens
w po koncercie
poświęcona człowiekowi
przyszedłem do niego.
z szorstkim widokiem
zabrał mnie ze sobą.
i nagle stał się moim królem.
Nieokreślony nonsens
w po komedii
puste życie
inscenizacja dzisiaj
i nagle-Król
nad sceną i gdzie
ta mała część mnie?
Ale teraz pozwól jej zaśpiewać te moje słowa dla Ciebie
nie mogę ich powstrzymać, są zbyt pełni siebie
ubieram się jak król.
aby wrócić do mnie
Ale nieokreślony Potop
finał
od płomienia i w ciele
ostrze spadek
zbyt dużo rdzy dla
zadawanie bólu
szybko wrócił do mnie
i udając króla
całe życie byłem niewolnikiem, jak król.
Teraz niech zaśpiewa te moje słowa dla Ciebie
nie mogę ich powstrzymać, są zbyt pełni siebie
Więc niech wszystkie moje fantazje się rozbiją, dopóki
zapytam jeszcze raz, gdzie jest moje berło?
Bez świateł nie
ani cienia, ani dlaczego
nie ma sensu kłamać.
jesteśmy sami.
jestem niewolnikiem, a Ty królem.