Walter Piva — Nessuno è fuori tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nessuno è fuori", wykonawca: Walter Piva.
Tekst piosenki
Non è qui neanche oggi, meta ambita rinnegata. illusione meditata
dolce amarezza non cerco dove vivi nascosta ma piuttosto dov'è che nascondi vita
anche a trattarsi di un sogno non rivedo il mio traguardo
non si limita una vita al giorno, ogni notte è una fantasia ambientata nella
realtà
e la realtà che sono io rende il mio ambiente fantasia, leva il guinzaglio alla
vita mia
perché dentro quel noto fumetto tratteggiavo una vignetta senza sfondo né
pensieri
senza suoni né rumori, né folli interpretazioni e tutto quanto regalava rapide
constatazioni
pratici contesti costruiti di fantasia. e lì c’era qualcuno.
Dignità data morta all’età di appena nato quando erravi senza vagare intorno
lo chiamavano entusiasmo lo schiamazzo senza capire
di una fame avevi il pianto ma non è la stessa fame che ora mi trattiene qui
ma l’insolita paura di scoprire che non c’era nessuno.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma go tu dzisiaj, pożądany cel. medytowana iluzja
Słodka gorycz nie szukam miejsca, w którym mieszkasz, ale gdzie ukrywasz życie
nawet jeśli to sen, nie widzę mojego końca
to nie ogranicza życia w ciągu dnia, każdej nocy Fantazja ustawiona w
rzeczywistość
i rzeczywistość, że robię moje otoczenie fantazji, dźwignie smycz do
moje życie
ponieważ w tym słynnym komiksie byłem winietą bez tła, ani
myśl
bez dźwięków, bez odgłosów, bez szalonych interpretacji, a wszystko to dawało szybki
stwierdzenie
praktyczne konteksty FANTASY. i ktoś tam był.
Godność nadana zmarłym w wieku noworodka, gdy popełniasz błąd, nie błądząc po okolicy
nazwali go entuzjazm Kretyn, nie rozumiejąc
z głodu płakałeś, ale to nie ten sam głód, który mnie tu trzyma.
ale niezwykły strach przed odkryciem, że nikogo tam nie było.