Walter Piva — Se Avessi Fatto Il Cantautore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se Avessi Fatto Il Cantautore", wykonawca: Walter Piva.
Tekst piosenki
Mi chiesi spesso e
se avessi fatto un pezzo
di quelli che non capisci il testo
neanche se ne sei l’autore
un po' da genio intellettuale
di protesta e conservatore
E musicarlo poi
di accordi dissonanti
arrangiamenti strabilianti
armonie fosforescenti
code, fughe. e un ritornello dai,
spiazziamo l’ascoltatore
E vincere tutti i concorsi
vestire bene ai premi colti
e. soddisfazioni
riviste che parlano di me
come un artista, un poeta, un Re
io sì. un cantautore. eh già.
Mi chiesi spesso e
se avessi fatto un pezzo
di quelli che non li vuoi ballare
ma ti ritrovi a saltare
il tipico tormentone
da spiaggia che prendi il sole
E musicarlo poi
tutto il brano in due tre accordi
niente diesis niente bemolli
tenere il tempo in quattro quarti
schifare a ogni costo la critica musicale
E vendere migliaia di cd
riempir gli stadi, autografi
e. sì. soddisfazioni
riviste che parlano di me
come una pop-star, un idolo, un Re
un cantautore. eh già.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Często zadawałem sobie pytanie i
gdybym zrobił kawałek
z tych, którzy nie rozumieją tekstu
nawet jeśli jesteś autorem
trochę geniuszu intelektualnego
protest i konserwatysta
I muzyka to wtedy
akordy dysonansowe
wspaniałe aranżacje
fosforyzujące Harmonie
ogony, pędy. i refren z,
wypijmy za słuchacza.
I wygrać wszystkie konkursy
ubierz się dobrze na nagrody
E. zadowolenie
czasopisma, które mówią o mnie
jako malarz, poeta, Król
wiem. bard. Tak.
Często zadawałem sobie pytanie i
gdybym zrobił kawałek
z tych, którzy nie chcą ich tańczyć
ale znajdziesz się skacząc
typowe zdanie
od plaży do opalania
I muzyka to wtedy
wszystkie utwory w dwóch trzech akordach
ani ostry, ani bemolly
zachowaj czas na cztery ćwiartki
gówno za wszelką cenę krytyki muzycznej
I sprzedawać tysiące płyt CD
wypełnianie stadionów, autografy
E. Tak. zadowolenie
czasopisma, które mówią o mnie
jak gwiazda pop, idol, Król
bard. Tak.