Walter Trout — Love That We Once Knew tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love That We Once Knew", wykonawca: Walter Trout.
Tekst piosenki
To begin again, was all that I needed
and maybe win again, but it seemed so far away.
And to quit the game was lookin so easy.
It was all the same, with the walls closin' in.
Everybody was dancin', every time the music played,
surrounded by walls of steel, they couldn’t hear a word I’d say.
Wearing a mask of glory, so easy to pretend
I’m tired of the same old story,
I need to begin again.
And to live again and put this behind me and to look to the sky and to breathe again
and to feel again, where no one can find me And to taste the wind, and not be hide from the rain.
Everybody is laughing; they don’t know the reason why.
In rooms filled with smoke and whiskey, nobody looks you in the eye.
With superficial conversation it’s so hard to make a friend.
To find another destination, I need to begin again.
When I look around me I just wanna run away.
Everbody talks so loudly, but no one has a word to say.
I wanna see with eyes of wonder, like the innocent children.
I need a place to make my stand, then I can begin again
I need to begin again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Aby zacząć od nowa, było wszystko, czego potrzebowałem
i może znowu wygrać, ale wydawało się to tak odległe.
A rezygnacja z gry wyglądała tak łatwo.
Wszystko było takie samo, z zamkniętymi ścianami.
Everybody was dancin', every time the music played,
otoczeni stalowymi ścianami, nie słyszeli ani słowa.
Noszenie maski chwały, tak łatwo udawać
Jestem zmęczony tą samą starą historią.,
Muszę zacząć od nowa.
I znów żyć i zostawić to za sobą i patrzeć w niebo i oddychać ponownie
i znów poczuć, gdzie nikt mnie nie znajdzie i posmakować wiatru, i nie ukryć się przed deszczem.
Wszyscy się śmieją, nie znają powodu.
W pokojach wypełnionych dymem i whiskey nikt nie patrzy ci w oczy.
Przy powierzchownej rozmowie tak trudno jest znaleźć przyjaciela.
Żeby znaleźć inny cel, muszę zacząć od nowa.
Kiedy się rozglądam, chcę uciec.
Wszyscy mówią tak głośno, ale nikt nie ma nic do powiedzenia.
Chcę widzieć oczami cudu, jak niewinne dzieci.
Potrzebuję miejsca, gdzie mogę stanąć, wtedy mogę zacząć od nowa.
Muszę zacząć od nowa.