Wampire — Wizard Staff tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wizard Staff", wykonawca: Wampire.
Tekst piosenki
We were searching so hard to find you,
Among the foliage and plants
you were so hard to see,
But I know.
You were there just casting your shadows,
A lonely spark in the breeze
could only light up the trees,
If you’re near.
But maybe, you were so hard to see,
cuz you could hardly be,
Just casing those shadows the way that you do.
Or maybe, a lonely spark in the breeze
is all this poor man needs,
To pick up his spirits when he’s getting old.
Oh yeah.
Oh maybe, the shadows fall on my soul
and wrap my mind’s eye with gold,
and the magic is changing the way that I see,
Or maybe, I’ll finally finish the deed
and plant this lonely seed,
with my white hair
just floating away in the breeze.
And you’ll see my magic casting a spell
on every poor man until,
his pockets are full and his hunger is fed.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak bardzo cię szukaliśmy.,
Wśród liści i roślin
tak trudno było cię zobaczyć.,
Ale ja wiem.
Byłeś tam tylko rzucając swoje cienie.,
A lonely spark in the breeze
mógł tylko rozświetlić drzewa.,
Jeśli jesteś blisko.
Ale może, tak trudno było cię zobaczyć,
bo nie mógłbyś być,
Obserwuję cienie tak jak ty.
A może, samotna iskra w wietrze
czy to wszystko, czego ten biedny człowiek potrzebuje,
Żeby podnieść go na duchu, kiedy się zestarzeje.
O tak.
Oh maybe, the shadows fall on my soul
# and wrap my mind ' s eye with gold # ,
i magia zmienia sposób, w jaki widzę,
A może w końcu dokończę ten czyn.
i zasadzić to samotne nasienie,
z moimi siwymi włosami
unosi się na wietrze.
I zobaczysz jak moja Magia rzuca zaklęcie
na każdego biedaka, aż,
jego kieszenie są pełne, a jego głód jest nakarmiony.