Wanda Jackson — Am I Not My Brother's Keeper tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Am I Not My Brother's Keeper", wykonawca: Wanda Jackson.
Tekst piosenki
If he comes to me stumbling from the weight of his load
Shouldn’t I let him just fall down on his face in the road
Shouldn’t I hold out my hand, tell me what kind of friend would I be
If I didn’t care
Am I not my brother’s keeper, am I not my brother’s friend
If I’m not my brother’s keeper, who will look out after him
Is it just too old fashioned out of step with the times
To show some compassion for no reason nor rhyme
Are we too big to cry did it hurt if we try
To show a little love sometime
Am I not my brother’s keeper, am I not my brother’s friend
If I’m not my brother’s keeper, who will look out after him
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli przyjdzie do mnie, potykając się o swój ciężar
Nie powinienem pozwolić mu po prostu upaść na jego twarz Na drodze
Nie powinienem wyciągać ręki, powiedzieć jakim byłbym przyjacielem?
If I didn ' t care
Nie jestem stróżem brata, nie jestem przyjacielem brata
Jeśli nie będę stróżem mojego brata, kto się nim zaopiekuje.
Czy to po prostu zbyt Staromodne, Nie w porządku z czasem?
By okazać trochę współczucia bez powodu i rymu
Czy jesteśmy za duzi, by płakać czy to bolało, jeśli spróbujemy
By okazać trochę miłości
Nie jestem stróżem brata, nie jestem przyjacielem brata
Jeśli nie będę stróżem mojego brata, kto się nim zaopiekuje.