Wanda — 1, 2, 3, 4 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "1, 2, 3, 4", wykonawca: Wanda.
Tekst piosenki
Ich bin trauriger europäischer Geist
Ich hab dich ungeniert umarmt und wollte dass du schreist
und die Stadt träumt sich in unsre Herzen ein,
denn in mütterlicher Stille fängt es an zu schnein
ans, zwa, drei, vier es ist so schön bei dir
ans, zwa, drei, vier es ist so schön bei dir
ans, zwa, drei, vier es ist so schön bei dir
ans, zwa, drei, vier es ist so schön bei dir
Ich kann dich nackt und wunderschön von hier aus sehn
Ich will mit dir in einem schwarzen Kreis aus Opium stehen
und die Stadt träumt sich in unsre Herzen ein,
denn in mütterlicher Stille fängt es an zu schnein.
ans, zwa, drei, vier es ist so schön bei dir
ans, zwa, drei, vier es ist so schön bei dir
ans, zwa, drei, vier es ist so schön bei dir
ans, zwa, drei, vier es ist so schön bei dir
Ich kann dich nackt und wunderschön von hier aus sehen.
ich will mit dir in deinem Schlafgewand am Fenster stehen
und die Stadt träumt sich in unsre Herzen ein,
denn in mütterlicher Stille fängt es an zu schnein.
ans, zwa, drei, vier es ist so schön bei dir
ans, zwa, drei, vier es ist so schön bei dir
ans, zwa, drei, vier es ist so schön bei dir
ans, zwa, drei, vier es ist so schön bei dir
schön, so schön, so schön
ans, zwa, drei, vier es ist so schön bei dir
ans, zwa, drei, vier es ist so schön bei dir
ans, zwa, drei, vier es ist so schön bei dir
fünf, sechs, sieben, acht, ich bleib die ganze Nacht
(Dank an Chris Westside für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem smutnym europejskim duchem
Przytuliłem Cię przypadkowo i chciałem, żebyś krzyczała.
a miasto marzy w naszych sercach,
ponieważ w matczynej ciszy zaczyna padać śnieg
Anse, Cwa, trzy, cztery to jest tak piękne z Tobą
Anse, Cwa, trzy, cztery to jest tak piękne z Tobą
Anse, Cwa, trzy, cztery to jest tak piękne z Tobą
Anse, Cwa, trzy, cztery to jest tak piękne z Tobą
Widzę cię nagą i piękną stąd.
Chcę stać z Tobą w czarnym kręgu opium
a miasto marzy w naszych sercach,
ponieważ w matczynej ciszy zaczyna się śnieg.
Anse, Cwa, trzy, cztery to jest tak piękne z Tobą
Anse, Cwa, trzy, cztery to jest tak piękne z Tobą
Anse, Cwa, trzy, cztery to jest tak piękne z Tobą
Anse, Cwa, trzy, cztery to jest tak piękne z Tobą
Widzę cię nagą i piękną stąd.
chcę stać z Tobą przy oknie w twoim łóżku.
a miasto marzy w naszych sercach,
ponieważ w matczynej ciszy zaczyna się śnieg.
Anse, Cwa, trzy, cztery to jest tak piękne z Tobą
Anse, Cwa, trzy, cztery to jest tak piękne z Tobą
Anse, Cwa, trzy, cztery to jest tak piękne z Tobą
Anse, Cwa, trzy, cztery to jest tak piękne z Tobą
piękne, tak piękne, tak piękne
Anse, Cwa, trzy, cztery to jest tak piękne z Tobą
Anse, Cwa, trzy, cztery to jest tak piękne z Tobą
Anse, Cwa, trzy, cztery to jest tak piękne z Tobą
pięć, sześć, siedem, osiem, zostanę całą noc.
(Dzięki Chrisowi Westside za tekst)