Wanessa Camargo — Tanta Saudade (Heaven Came Down) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tanta Saudade (Heaven Came Down)", wykonawca: Wanessa Camargo.
Tekst piosenki
Eu nunca fui do tipo
Que se apaixonava assim
Eu não sabia que o amor
Mandava tanto em mim
Eu não pensava que eu seria
O sonho de alguém
Agora em meu coração
Falta o seu amor
Falta essa paixão
O mundo caiu
No instante em que eu me vi sem você
Eu não me toquei
Eu só acreditei
Que o amor fosse fácil de se esquecer
Eu errei
Eu tenho tanta saudade
Sinto falta de você dizendo
Que eu te fiz feliz
Eu to colhendo a tempestade
Que eu mesma fiz
Será que um dia desses
Vou te encontrar
Só pra te dizer
Que foi com você
Que aprendi a amar
O mundo caiu
No instante em que eu me vi sem você
Eu não me toquei
Eu só acreditei
Que o amor fosse fácil de se esquecer
Eu errei
Eu tenho tanta saudade
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie byłem w typie
Co jeśli apaixonava tak
Nie wiedziałem, że miłość -
Tak jak ja.
Nie sądziłem, że będę
Marzenie kogoś
Teraz w moim sercu
Brakuje mu miłości
Brak tej pasji,
Świat upadł
W chwili, gdy widziałem, ale nie ty
Nie dotknąłem.
Po prostu liczyłem,
Co by miłość była łatwa do zapomnienia
Myliłem się.
Tak bardzo za tobą tęsknię.
Tęsknię za tobą.
Że cię uszczęśliwiłem.
I to zbiera burzę
Ja to zrobiłem.
Będzie to jeden z tych dni
Znajdę Cię.
Tylko powiedzieć,
Co się z tobą stało
Że nauczyłam się kochać
Świat upadł
W chwili, gdy widziałem, ale nie ty
Nie dotknąłem.
Po prostu liczyłem,
Co by miłość była łatwa do zapomnienia
Myliłem się.
Tak bardzo za tobą tęsknię.