Wang Chung — At The Speed Of Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "At The Speed Of Life", wykonawca: Wang Chung.
Tekst piosenki
A man lives in the city
Surrounded by machines
They take away his pity
And give him what he dreams
A stream of information
On a green letter screen
Makes him feel in touch with the world
And sure of what it means
At the speed of light you're in endless night
At the speed of sound you don't see the ground
And in your sports car with the windows down
And the radio on and you don't stop talking
ThanksI'll keep walking
I'm doing things in my own way
Well I'm doing things as I please
And then everything else goes it's own way
At the speed of life
A man lives in the city
Distracted by the news
From sitting down with the ones he loves
Or taking time to choose
And what of conversation?
And what is left when he dies?
Is there a diary of an honest man
To stand against the lies?
Repeat chorus
I'm doing things for their own sake
A picture on a screen won't do I need to feel and touch it too
Do what I feel
I'm doing things for their own sake
I gotta find that essentialdeep emotion
Get unhooked from this low commotion
And do what I feel
I'm doing things in my own way
I'm doing things in my own way
Well I'm doing things as I please
And then everything else goes it's own way
At the speed of life
This is the speed of life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Człowiek mieszka w mieście
Otoczeni przez maszyny
Zabierają mu litość.
And give him what he dreams
Strumień informacji
Na ekranie zielonej litery
Sprawia, że czuje się w kontakcie ze światem.
I pewny co to znaczy
Z prędkością światła jesteś w nieskończonej nocy
Z prędkością dźwięku nie widzisz ziemi
I w Twoim sportowym samochodzie z opuszczonymi szybami
I radio włączone i nie przestajesz gadać
Dziękuję.
Robię rzeczy po swojemu.
Robię, co mi się podoba.
A potem wszystko inne idzie po swojemu.
At the speed of life
Człowiek mieszka w mieście
/ Align = "left" /
Od siedzenia z tymi, których kocha
Lub poświęcanie czasu na wybór
A co z rozmową?
A co zostanie po jego śmierci?
Czy jest pamiętnik uczciwego człowieka?
By walczyć z kłamstwami?
Powtórz refren
Robię rzeczy dla ich własnego dobra.
A picture on a screen won ' t do I need to feel and touch it too
Do what I feel
Robię rzeczy dla ich własnego dobra.
I gotta find that essentialdeep emotion
Get unhooked from this low commotion
And do what I feel
Robię rzeczy po swojemu.
Robię rzeczy po swojemu.
Robię, co mi się podoba.
A potem wszystko inne idzie po swojemu.
At the speed of life
This is the speed of life