Wang Chung — Overwhelming Feeling tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Overwhelming Feeling", wykonawca: Wang Chung.
Tekst piosenki
Here comes that overwhelming feeling again
Here comes that never-ending wave
Each time I see you there I
Try to think of something I could say
Here comes that overwhelming feeling again
Here comes that ecstasy and fear
I try to catch your eye but I
Don’t think you notice that I’m here
I start to lead you down that corridor
Each step more precious than the one before
Like Orpheus in the Underworld
I try to lead you out into the day, yeah
And always look away
Orpheus in the Underworld
Eurydice, don’t look back
Orpheus in the Underworld
Here comes that overwhelming feeling again
Here comes that dark and subtle wave
I slipped your security but
I guess I’m invisible, a slave
I see the daylight at the end of time
I start to hurry, are you far behind?
Ah, rearview mirror and headlight beam
And their eyes lock and suddenly they scream
As you vanished into day
Orpheus in the Underworld
Eurydice, don’t look back
(I tried to look away)
Orpheus in the Underworld
Eurydice, don’t look back
(But you vanished into day)
Orpheus in the Underworld
Eurydice, don’t look back
(Well, I tried and I tried and I tried to look away, baby)
Orpheus in the Underworld
(You vanished into day, oh girl, you vanished into day)
Don’t look back
Don’t look back
Don’t don’t look back, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu to przytłaczające uczucie.
Nadchodzi niekończąca się fala
Za każdym razem, gdy cię tam widzę
Pomyśl o czymś, co mógłbym powiedzieć.
Znowu to przytłaczające uczucie.
Oto nadchodzi ekstaza i strach
Staram się przykuć twoją uwagę, ale ...
Nie myśl, że zauważyłeś, że tu jestem.
I start to lead you down that corridor
Każdy krok cenniejszy niż poprzedni
Jak Orfeusz w zaświatach
I try to lead you out into the day, yeah
# And always look away #
Orfeusz w zaświatach
Eurydyko, nie oglądaj się.
Orfeusz w zaświatach
Znowu to przytłaczające uczucie.
Nadchodzi mroczna i subtelna fala
Wymknąłem się Twojej ochronie, ale ...
I guess I ' m invisible, a slave
I see the daylight at the end of time
Zaczynam się spieszyć, jesteś daleko w tyle?
Ah, lusterko wsteczne i wiązka reflektorów
I ich oczy się zamykają i nagle krzyczą
Jak zniknąłeś w dzień
Orfeusz w zaświatach
Eurydyko, nie oglądaj się.
(I tried to look away)
Orfeusz w zaświatach
Eurydyko, nie oglądaj się.
(But you vanished into day)
Orfeusz w zaświatach
Eurydyko, nie oglądaj się.
(Well, I tried and I tried and I tried to look away, baby)
Orfeusz w zaświatach
(You vanished into day, Oh girl, you vanished into day)
Don ' t look back
Don ' t look back
Don 't don' t look back, yeah