Wang Chung — What's So Bad About Feeling Good? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What's So Bad About Feeling Good?", wykonawca: Wang Chung.
Tekst piosenki
You’re awake as dawn breaks, another day
And the grey clouds weep how you feel
But the way she touch you just bring you back to life
Don’t let them bury your soul in concrete and steel
So what’s so bad about feeling good?
What’s so bad, what’s so bad?
What’s so bad about feeling good?
What’s so bad, what’s so bad?
Why hold back when you know you should
Break the chains of your life and start
Feeling good
As we’re walking home there’s a whispering
From the city lights to the stars
And the way she move her body next to me In her hair I breathe the air of Venus and Mars
What’s so bad about feeling good?
What’s so bad, what’s so bad?
Why hold back when you know you should
Break the chains of your life and start feeling good
What’s so bad about feeling good?
Break the chains of your life and start feeling good
Dream on, dream on If you’re happy feeling sad
Dream on, dream on
'Bout the things you could have had
Then tell me what —
Tell me what’s so good about feeling bad?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budzisz się jak świt, kolejny dzień
I szare chmury płaczą jak się czujesz
Ale sposób, w jaki cię dotyka, przywraca Cię do życia.
Nie pozwól im pogrzebać twej duszy w betonie i stali.
Co jest złego w dobrym samopoczuciu?
Co jest takie złe, co jest takie złe?
Co jest złego w byciu dobrym?
Co jest takie złe, co jest takie złe?
Po co się powstrzymywać, skoro wiesz, że powinieneś
Zerwać łańcuchy swojego życia i zacząć
Feeling good
Gdy idziemy do domu, słyszę szept.
From the city lights to the stars
I sposób w jaki porusza swoje ciało obok mnie we włosach oddycham powietrzem Wenus i Marsa
Co jest złego w byciu dobrym?
Co jest takie złe, co jest takie złe?
Po co się powstrzymywać, skoro wiesz, że powinieneś
Zerwać łańcuchy swojego życia i zacząć czuć się dobrze
Co jest złego w byciu dobrym?
Zerwać łańcuchy swojego życia i zacząć czuć się dobrze
Śnij dalej, śnij dalej, Jeśli jesteś szczęśliwy, czujesz się smutny.
Dream on, dream on
"Bout the things you could have had"
Więc powiedz mi co —
Powiedz mi, co jest takiego dobrego w złym samopoczuciu?