Wang Chung — When Love Looks Back At You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When Love Looks Back At You", wykonawca: Wang Chung.
Tekst piosenki
I feel the tension
In your hand
I’m on a plane to a Foreign land
So far away with no Telephone line
I’m flying into spring
And leaving winter behind
I know it’ll be winter
In your heart
Icy stone cold winter
All the time we’re apart
As I look at you
Looking back at me The wordless tears in your eyes
What’s inside of you?
What’s inside of me?
You may not realize for days and days
The consequences of that gaze
When love looks back at you
When love looks back at you
Love is a monster
With a need to devour
All who fall
In her power
And love is a sweet thing
With a need to caress
Security, stability and happiness
I’m flying, flying from
Reality
Where two things can be true
Simultaneously
I feel a cold wind
In the street outside
A plane flies low
Through the rain-filled sky
Winter’s come to get me And it’s tearing me apart
As cool blue summer
Floods your open heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję napięcie.
In your hand
Jestem w samolocie do obcego kraju.
Tak daleko, bez linii telefonicznej
I ' m flying into spring
And leaving winter behind
Wiem, że będzie zima.
In your heart
ICY stone cold winter
All the time we ' re apart
As I look at you
Spoglądając na mnie łzy bez słów w twoich oczach
Co jest w tobie?
Co jest we mnie?
Możesz nie zdawać sobie sprawy przez wiele dni.
Konsekwencje tego spojrzenia
When love looks back at you
When love looks back at you
Love is a monster
Z potrzebą pożerania
All who fall
In her power
And love is a sweet thing
Z potrzebą pieszczoty
Bezpieczeństwo, stabilność i szczęście
I ' m flying, flying from
Rzeczywistość
Gdzie dwie rzeczy mogą być prawdziwe
Jednocześnie
I feel a cold wind
In the street outside
A plane flies low
Through the rain-filled sky
Winter 's come to get me And it' s tearing me apart
Jako cool blue summer
Zalewa twoje otwarte serce