Wanting — Love Struck Me Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Struck Me Down", wykonawca: Wanting.
Tekst piosenki
I’m going back to the sunset strip
A place I fell in love with a man
I know I had to see him again
So I drove a thousand miles in a day
Fourteen hours seemed like a piece of cake
Cause I know in the end the price was worth the fight
There he was, standing with his puzzled eyes
Then he closed the gaps between us, lips inches away
Suddenly love struck me down
My knees hit the ground
He loved me back
Like it was yesterday oh…
Love struck me down
I weep but no sound
A long awaited love struck me down
It’s been three years since you left town
How’ve you been I hope life didn’t bring you down
You must have met someone like me by now
Sunday morning I was in bed
Let the phone ring but it wouldn’t end
I was mad, I picked up, it was you
«Hey you, I am back for good now…»
Then it brought me back to that day, your lips inches away
Suddenly love struck me down
My knees hit the ground
He loved me back
Like it was yesterday oh…
Love struck me down
I weep but no sound
A long awaited love struck me down
Just ask me to stay. I’ll stay for the night
There’s nowhere else I rather be than here with your body next to mine
Holding me tight…
Back into your arms
-Repeat Chorus-
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wracam do sunset strip.
A place I fell in love with a man
Wiem, że musiałam go znowu zobaczyć.
Więc przejechałem tysiąc mil w jeden dzień
Czternaście godzin wydawało się bułką z masłem.
Bo wiem, że cena była warta walki.
Stał tam ze swoimi zakłopotanymi oczami.
Potem zamknął między nami szczeliny, usta oddalone o centymetry.
Nagle uderzyła mnie miłość.
Moje kolana uderzyły w ziemię
On też mnie kochał.
Jakby to było wczoraj.…
Love struck me down
I weep but no sound
Długo oczekiwana miłość uderzyła mnie w dół
Minęły trzy lata odkąd opuściłeś miasto.
Mam nadzieję, że życie cię nie pogrążyło.
Musiałeś już spotkać kogoś takiego jak ja.
W niedzielę rano leżałem w łóżku.
Let the phone ring but it wouldn ' t end
Byłem wściekły, podniosłem, to byłeś Ty.
"Hey you, I am back for good now…»
Potem przypomniał mi się ten dzień, twoje usta oddalone były o centymetry.
Nagle uderzyła mnie miłość.
Moje kolana uderzyły w ziemię
On też mnie kochał.
Jakby to było wczoraj.…
Love struck me down
I weep but no sound
Długo oczekiwana miłość uderzyła mnie w dół
Poproś, żebym został. Zostanę na noc.
Nie ma innego miejsca, w którym wolałabym być, niż być tutaj z twoim ciałem obok mojego.
Holding me tight…
Back into your arms
- Powtórz Refren-