Wanting — When It's Lonely tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When It's Lonely", wykonawca: Wanting.
Tekst piosenki
Maybe It’s fate that leads me to you.
Painting your picture; listening to your heartbeat.
Maybe tomorrow won’t be as glorious as today.
Who doesn’t get hurt and grow in pain?
Time will never stop at this lonely evening.
When it’s quiet at night, I write a song for myself to sing.
This way I don’t sense your absence.
Love is faith, it brings me strength.
I’m willing to sing for you.
Missing someone might just be a nostalgia.
It brings hope when you are far away from home.
Maybe I won’t show any sorrow on my face,
because of my dream — a dream with the shininess of you.
Time will never stop at this lonely evening.
When it’s quiet at night, I write a song for myself to sing.
This way I don’t sense your absence.
Love is faith, it brings me strength.
I’m willing to sing for you
and take away your sorrow.
It’s not that I didn’t suffer. I thought about giving up.
Why do I make such an effort?
Today I see it through, while I’m singing this song.
It’s because I love you. I have no choice.
When it’s quiet at night, I write a song for myself to sing.
This way I don’t sense your absence.
Love is faith, it brings me strength.
I’m willing to sing for you
and take away your sorrow.
Oh…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może to przeznaczenie prowadzi mnie do ciebie.
Malowanie Twojego obrazu, słuchanie bicia twojego serca.
Może jutro nie będzie tak wspaniałe jak dzisiaj.
Kto nie cierpi i nie cierpi?
Czas nigdy nie zatrzyma się w tym samotnym wieczorze.
Kiedy jest cicho w nocy, piszę piosenkę dla siebie do zaśpiewania.
W ten sposób nie wyczuwam Twojej nieobecności.
Miłość jest wiarą, daje mi siłę.
Zaśpiewam dla ciebie.
Tęsknota za kimś może być nostalgią.
Przynosi nadzieję, gdy jesteś daleko od domu.
Może nie okażę smutku na twarzy,
z powodu mojego snu — snu z Twoim blaskiem.
Czas nigdy nie zatrzyma się w tym samotnym wieczorze.
Kiedy jest cicho w nocy, piszę piosenkę dla siebie do zaśpiewania.
W ten sposób nie wyczuwam Twojej nieobecności.
Miłość jest wiarą, daje mi siłę.
I ' m willing to sing for you
i zabierz swój smutek.
To nie tak, że nie cierpiałem. Myślałem o poddaniu się.
Po co się tak wysilam?
Dziś to widzę, śpiewając tę piosenkę.
To dlatego, że cię kocham. Nie mam wyboru.
Kiedy jest cicho w nocy, piszę piosenkę dla siebie do zaśpiewania.
W ten sposób nie wyczuwam Twojej nieobecności.
Miłość jest wiarą, daje mi siłę.
I ' m willing to sing for you
i zabierz swój smutek.
Oh…