War Of Words — In Protest tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Protest", wykonawca: War Of Words.
Tekst piosenki
No don’t look for me to raise a flag when your cities collapse
And no I won’t shed a tear for the thousands who don’t care about me
Never thinking twice about the millions dying everywhere
'Til one day it comes close to home and everyone pretends to care
Flying flags of freedom well to me these flags are white
But I won’t surrender to this pride I won’t lean to the right
Pride in race and nation can’t you see it’s such a joke
Cause we’re all born into different skin and land that we don’t know
So don’t take pride in where you come from but in who you are and what you do
The former’s only bullshit based on choices no one ever gave you
Never thinking twice about the people who die everywhere
Until you see wreckage and it sends you running running scared
Tell me what’s a number the more it is the more they care
So if you die alone alone you’re dead well that doesn’t seem fair
But it’s only lives we recognize that history will count
Because this country couldn’t give a fuck for anybody else
It doesn’t matter if they die on our land or on theirs
Foreign lives are no statistic when they’re outnumbered by ours
Pride in race and nation can’t you see it’s such a joke
Cause we’re all born into different skin and land that we don’t know
So your pissing match for power is just pissing in the wind
Cause the war you’re for like every war’s the war that no one wins
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie szukajcie mnie, żebym wzniósł flagę, gdy wasze miasta się zawalą.
Nie uronię łez za tysiące, którym na mnie nie zależy.
Nigdy nie myślałem dwa razy o milionach umierających wszędzie
Aż pewnego dnia zbliża się do domu i wszyscy udają, że im zależy.
# Flowing flag of freedom # # well to me # # these Flag are white #
Ale nie poddam się tej Dumie nie pochylę się w prawo
Duma w rasie i narodzie nie widzisz, że to taki żart?
Bo wszyscy rodzimy się w innej skórze i krainie, której nie znamy.
Więc nie szczyć się tym, skąd pochodzisz, ale tym, kim jesteś i czym się zajmujesz.
Te pierwsze to tylko bzdury oparte na wyborach, których nikt Ci nie dał.
Nigdy nie myślę dwa razy o ludziach, którzy umierają wszędzie.
Dopóki nie zobaczysz wraku i to cię przeraża.
Powiedz mi jaka jest liczba im bardziej im zależy
Więc jeśli umrzesz samotnie, jesteś martwy. to nie wydaje się sprawiedliwe.
Ale historia liczy się tylko w życiu.
Bo ten kraj ma w dupie innych.
Nieważne, czy umrą na naszej ziemi, czy na swojej.
Obcokrajowcy nie są statystykami, gdy mają przewagę liczebną nad naszymi.
Duma w rasie i narodzie nie widzisz, że to taki żart?
Bo wszyscy rodzimy się w innej skórze i krainie, której nie znamy.
Więc twoja walka o władzę to tylko Sikanie na wietrze.
Bo wojna, za którą jesteś, jak każda wojna jest wojną, której nikt nie wygrywa.