Warbeast — Egotistical Bastard tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Egotistical Bastard", wykonawca: Warbeast.
Tekst piosenki
Here comes Mr. Know-it-all, riding on his high horse
Off on another ego trip, on top of the world
The earth revolves around him, he’s above us all
He’s so high and mighty, that he has no downfall!
You didn’t even have to say it…
But that’s how you come across to me
You have to sing your own praises
Just to boost your own self esteem
(Lead: Bobby Tillotson)
You walk on air
Your shit don’t stink
Even when you’re wrong, you’re right!
Your head’s so big
You’re so stuck-up
You’re God’s gift to us all
You’ve gone too far
You’ve lost your mind
I hate to burst your bubble!
You’re not so smart
You are so vain
You’re what we all call…
An egotistical bastard
You’ve already lived your next chapter
Just an egotistical bastard
You brought me to tears from my laughter!
(Lead: Bobby Tillotson)
Bragging just to hear his self talk
Cause no one else will listen
He shows off when he does anything
Cause he craves for the attention
A self absorbed waste of oxygen
Who expects us to grovel at his feet
He admires himself more than anyone
Cause he thinks he’s one of the elite
You walk on air
Your shit don’t stink
Even when you’re wrong, you’re right!
Your head’s so big
You’re so stuck-up
You’re God’s gift to us all!
You’ve gone too far
You’ve lost your mind
I hate to burst your bubble!
You’re not so smart
You are so vain
You’re what we all call…
An egotistical bastard
You’ve already lived your next chapter
Just an egotistical bastard
You brought me to tears from my laughter!
An egotistical bastard
You’ve already lived your next chapter
Just an egotistical bastard
You brought me to tears from my laughter!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto nadchodzi Pan Mądrala, jadący na koniu.
Off on another ego trip, on top of the world
Ziemia obraca się wokół niego, on jest ponad nami wszystkimi.
Jest tak wielki i potężny, że nie ma upadku!
Nawet nie musiałaś tego mówić.…
Ale tak się do mnie zwracasz
Musisz śpiewać własne pochwały.
Tylko po to, żeby zwiększyć poczucie własnej wartości.
(Prowadzenie: Bobby Tillotson)
You walk on air
Twoje gówno nie śmierdzi
Nawet jeśli się mylisz, masz rację!
Twoja głowa jest taka duża.
Jesteś taki nadęty.
Jesteś darem od Boga dla nas wszystkich.
Posunąłeś się za daleko.
Straciłeś rozum.
Nie chcę psuć Twojej bańki!
Nie jesteś taki mądry.
Jesteś taki próżny.
You ' re what we all call…
Egoistyczny drań
Przeżyłeś już swój następny rozdział.
Tylko egoistycznym draniem.
Doprowadziłeś mnie do łez ze śmiechu!
(Prowadzenie: Bobby Tillotson)
Przechwalał się tylko po to, żeby usłyszeć, jak sam mówi.
Bo nikt inny nie posłucha
Popisuje się, kiedy robi cokolwiek.
Bo pragnie zwrócić na siebie uwagę.
Pochłonięta przez siebie strata tlenu
Kto oczekuje, że będziemy płaszczyć się u jego stóp
Podziwia siebie bardziej niż kogokolwiek innego.
Bo myśli, że jest jednym z elity.
You walk on air
Twoje gówno nie śmierdzi
Nawet jeśli się mylisz, masz rację!
Twoja głowa jest taka duża.
Jesteś taki nadęty.
Jesteś darem Boga dla nas wszystkich!
Posunąłeś się za daleko.
Straciłeś rozum.
Nie chcę psuć Twojej bańki!
Nie jesteś taki mądry.
Jesteś taki próżny.
You ' re what we all call…
Egoistyczny drań
Przeżyłeś już swój następny rozdział.
Tylko egoistycznym draniem.
Doprowadziłeś mnie do łez ze śmiechu!
Egoistyczny drań
Przeżyłeś już swój następny rozdział.
Tylko egoistycznym draniem.
Doprowadziłeś mnie do łez ze śmiechu!