Warcry — Apariencias tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Apariencias", wykonawca: Warcry.
Tekst piosenki
Puedo ver todo su poder
pero nunca la condena.
Siempre estar bajo su cristal
forma parte de la pena.
Tus miserias son la fuente de su placer,
ríos de tinta que serán una herida en tu piel.
Hablen mal o mientan sin más,
su lengua hostil te envenena.
Todo es parte del ritual
que te arrastra hacia su hoguera.
No se juzga siempre a cada cual como es,
Solo veremos lo que el papel nos quiera vender.
Por fin hoy sé,
que nadie vendrá a darme el cielo sin más.
Será cuestión de luchar,
si he de estar en tu lugar
Se bien que puedo soñar
mas todo cambia al despertar.
Hoy sé que nada se da,
sin perder para ganar.
Buscan algo que te haga caer en su red.
No se imaginan que también, tu puedes vencer.
Por fin hoy sé,
que nadie vendrá a darme el cielo sin más.
Será cuestión de luchar,
si he de estar en tu lugar
Se bien que puedo soñar
mas todo cambia al despertar.
Hoy sé que nada se da,
sin perder para ganar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę całą jego moc.
ale nigdy jej nie osądza.
Zawsze być pod jego szkłem.
to część kary.
Twoje cierpienie jest źródłem twojej przyjemności,
rzeki atramentu, które będą raną na skórze.
Mów źle lub po prostu kłamiesz,
jego wrogi język Cię zatruwa.
To część rytuału.
ciągnie cię do swojego ogniska.
Nie zawsze osądzasz wszystkich tak, jak jest,
Zobaczymy tylko to, co papier chce nam sprzedać.
W końcu dzisiaj wiem,,
że nikt nie przyjdzie, żeby dać mi raj.
To będzie kwestia walki,
jeśli mam być na Twoim miejscu.,
Wiem, że mogę marzyć.
ale wszystko zmienia się po przebudzeniu.
Dziś wiem, że nic nie jest podane.,
bez przegranej, aby wygrać.
Szukają czegoś, co sprawi, że dostaniesz się do ich sieci.
Nie sądzą, że ty też możesz wygrać.
W końcu dzisiaj wiem,,
że nikt nie przyjdzie, żeby dać mi raj.
To będzie kwestia walki,
jeśli mam być na Twoim miejscu.,
Wiem, że mogę marzyć.
ale wszystko zmienia się po przebudzeniu.
Dziś wiem, że nic nie jest podane.,
bez przegranej, aby wygrać.