Warcry — La Maldición del Templario tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Maldición del Templario", wykonawca: Warcry.
Tekst piosenki
A principios del siglo XIV, el Papa Clemente V y el Rey Felipe IV de Francia
deciden ante el creciente poder del Temple, perseguirlo y condenarlo bajo
cargos de sacrilegio, herejía e idolatría
Muchos caballeros son capturados y torturados hasta que reconocen sus cargos,
entre ellos el Gran Maestre de la Orden, Jacques de Molay, el cual es condenado
a morir en la hoguera, en la plaza de la Catedral de Notre Dame
Antes de morir, el líder templario se retracta de lo declarado y maldice al
Papa y al Rey
Siglo XIV, Juicio al Temple
Prisión para el último Maestre
Torturas en las prisiones
No hay piedad, no hay perdones
No hay honor en las acusaciones
No hay honor en las acusaciones
Preso en la cárcel espera su suerte
Arderás, dijo el Papa Clemente
El Rey Felipe saca ganancia
Lleva el Temple media Francia
Su gloria morirá con ellos
No es honor, solo dinero
Arde la llama, Calla la gente
La justicia no está presente
El no, no cierra su mente
Más la ira se hace fuerte
Cuando no podía mas
Y cuando no podía mas
Gritó
Desde el fuego abrazador
Sonó tán alta su voz
Que hasta el mismo cielo oyó la maldición
La maldición
La maldición
La maldición
La maldición
Al poco tiempo muere Clemente
Pronto morirá el siguiente
A muerto el Rey de Francia
Se ha cumplido la venganza
No lo debes olvidar
No lo puedes olvidar
Gritó
Desde el fuego abrazador
Sonó tán alta su voz
Que hasta el mismo cielo oyó la maldición
Y gritó
Desde el fuego abrazador
Sonó tán alta su voz
Que hasta el mismo cielo oyó la maldición
Y gritó
Y gritó…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na początku XIV wieku papież Klemens V i król Francji Filip IV
postanawiają przed rosnącą siłą świątyni ścigać ją i potępiać pod
oskarżenia o bluźnierstwo, herezję i bałwochwalstwo
Wielu rycerzy zostaje złapanych i torturowanych, dopóki nie przyznają się do swoich zarzutów,
wśród nich Wielki Mistrz Zakonu Jacques de Mole, który został skazany
umrzeć na stosie, na placu katedry Notre Dame
Przed śmiercią przywódca templariuszy odrzuca deklarację i przeklina
Papież i król
XIV wiek, sąd nad świątynią
Więzienie dla ostatniego mistrza
Tortury w więzieniach
Bez litości, Bez przebaczenia.
W zarzutach nie ma honoru
W zarzutach nie ma honoru
Więzień w więzieniu czeka na swoje szczęście
- Spłoniesz-powiedział papież Klemens.
Król Filip zyskuje
Nosi świątynię w połowie Francji
Ich chwała umrze wraz z nimi.
To nie zaszczyt, to tylko pieniądze.
Płomienie płoną, ludzie milczą.
Nie ma sprawiedliwości
Nie, Nie zamyka umysłu.
Więcej gniew staje się silny
Kiedy nie mogłem już
I kiedy nie mogłem już
Krzyczeć
Z ogniem Przytulania
Jego głos brzmiał tak głośno.
Że nawet niebo usłyszało przekleństwo,
Przekleństwo
Przekleństwo
Przekleństwo
Przekleństwo
Wkrótce zmarł Klemens
Następny wkrótce umrze
Zmarł król Francji
Zemsta została spełniona
Nie powinieneś o tym zapominać
Nie możesz zapomnieć.
Krzyczeć
Z ogniem Przytulania
Jego głos brzmiał tak głośno.
Że nawet niebo usłyszało przekleństwo,
I krzyknął:
Z ogniem Przytulania
Jego głos brzmiał tak głośno.
Że nawet niebo usłyszało przekleństwo,
I krzyknął:
I krzyknął:…