Warcry — La Vieja Guardia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Vieja Guardia", wykonawca: Warcry.
Tekst piosenki
Somos hijos de un viejo dios
Al que el tiempo su nombre borró
Herederos de un trono sin rey
Protectores de una religión
Somos monjes sin obligación
Ni doctrina que cumplir
Nuestro estigma fue la decisión
De elegir el como vivir
Pasan los años y en nuestro interior
Arde la llama de como empezó
Sentimiento, pasión, fuerza y libertad
¡Somos la vieja guardia!
Los retoños no quieren llevar
Nuestras señas de identidad
Justifican que en el corazón
Es allí donde deben estar
Me pregunto si quieren creer
Que la guerra ya se terminó
O tan solo pretenden jugar
A ser gato y a la vez ratón
Pasan los años y en nuestro interior
Arde la llama tal como empezó
Sentimiento pasión, fuerza y libertad
¡Somos la vieja guardia!
¡No! ¡no nos cambiarán! ¡no nos callarán!
Mientras nos queden fuerzas para continuar
¡No nos cambiarán! ¡no nos callarán!
Mientras nos quede aire, para respirar
Mientras nos quede vida, no será el final…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy dziećmi starego Boga.
/ Align = "left" / ,
Następcy tronu bez króla
Obrońcy religii
Jesteśmy mnichami bez zobowiązań
Brak Nauk do wykonania
Nasze piętno było rozwiązaniem
Od wyboru sposobu życia
Mijają lata, a wewnątrz nas
Płomienie tego, jak się zaczęło, płoną.
Uczucie, pasja, siła i wolność
Jesteśmy starą Gwardią!
Frajerzy nie chcą nosić
Nasze charakterystyczne cechy
Usprawiedliwiają to, co jest w sercu
To tam powinny być
Zastanawiam się, czy chcą wierzyć?
Że wojna się skończyła.
Albo po prostu udają, że grają.
Być kotem i myszką w tym samym czasie
Mijają lata, a wewnątrz nas
Płomienie płoną, tak jak się zaczęło.
Poczucie pasji, siły i wolności
Jesteśmy starą Gwardią!
Nie! nie zmienią nas! nie zamkną nas!
Na razie mamy siłę, by kontynuować.
Nie zmienią nas! nie zamkną nas!
Dopóki mamy powietrze do oddychania.
Dopóki mamy życie, to nie będzie koniec.…