Warcry — Mirando al Mar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mirando al Mar", wykonawca: Warcry.
Tekst piosenki
Condenado por extraños, espero mi ejecución
Yo sé que hoy moriré mirando al mar
No me hicieron juicio, no fue necesario hablar
Extraño en su tierra, el enemigo mortal
Yo sé que hoy moriré mirando al mar
Yo sé que hoy moriré mirando al mar
Lejos, muy muy lejos, más allá del ancho mar
Se encuentra una tierra a la que llamo mi hogar
Y sé que no… no, no, no Nunca más voy a volver
Y sé que no… no, no, no El futuro se acaba este amanecer
Pienso en los hombres que nos mandan a luchar
Por oro y por tierras que el pueblo nunca tendrá
Y sé que no… no, no, no No es justo que deba morir
Y sé que no… no, no, no Pero soy un soldado y ésto elegí
Déjame contemplar el sol
Será la última vez que sienta su calor
Matadme mirando hacia al mar
Así mi alma sabrá como regresar
Intentaré perderme allí donde nacen los sueños
Quizás así todo el dolor que sienta me sea ajeno
Lejos, muy muy lejos, oiré armas disparar
Y en mi interior una voz me grita que debo volar…
Miro al carcelero, ya mi tiempo se acabó
Busco entre ellos al que manda el pelotón
Y le pido…
Déjame contemplar el sol
Será la última vez que sienta su calor
Matadme mirando hacia al mar
Así mi alma sabrá como regresar
Déjame contemplar el sol
Será la última vez que sienta su calor
Lejos, muy muy lejos, oiré armar disparar
Y en mi interior una voz me grita que debo volar…
Volar…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skazany przez nieznajomych, czekam na moją egzekucję.
Wiem, że dziś umrę patrząc na morze.
Nie zostałem skazany, nie powinienem był mówić.
Obcy na swojej ziemi, śmiertelny wróg
Wiem, że dziś umrę patrząc na morze.
Wiem, że dziś umrę patrząc na morze.
Daleko, bardzo daleko, za szerokim morzem.
Jest ziemia, którą nazywam moim domem,
I Wiem, że nie ... Nie, Nie, Już nigdy nie wrócę.
I Wiem, że nie ... Nie, Nie, Nie przyszłość kończy się tym świtem.
Myślę o ludziach, którzy wysyłają nas do walki.
Za złoto i ziemie, których naród nigdy nie będzie miał.
I Wiem, że nie ... Nie, Nie, Nie, to niesprawiedliwe, że muszę umrzeć.
I Wiem, że nie ... Nie, Nie, Nie, ale jestem żołnierzem i wybrałem to.
Pozwól mi spojrzeć na słońce.
To będzie ostatni raz, kiedy poczuję jego ciepło.
Zabij mnie, patrząc w morze.
Żeby moja dusza wiedziała, jak wrócić.
Spróbuję zgubić się tam, gdzie rodzą się marzenia.
Może wtedy cały ból, który odczuwam, będzie dla mnie obcy.
Daleko, daleko, słyszę, jak strzelają pistolety.
A we mnie głos krzyczy mi, że muszę latać.…
Patrzę na strażnika, mój czas się skończył.
Szukam kogoś, kto dowodzi plutonem.
I proszę…
Pozwól mi spojrzeć na słońce.
To będzie ostatni raz, kiedy poczuję jego ciepło.
Zabij mnie, patrząc w morze.
Żeby moja dusza wiedziała, jak wrócić.
Pozwól mi spojrzeć na słońce.
To będzie ostatni raz, kiedy poczuję jego ciepło.
Daleko, bardzo daleko, usłyszę strzały.
A we mnie głos krzyczy mi, że muszę latać.…
Latać…