Ward Thomas — Guest List tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Guest List", wykonawca: Ward Thomas.
Tekst piosenki
Each time you come around out of the blue
you tell me something new and unexpected
I’ve tried to understand but I’ve never been to the places you’ve seen
I don’t expect to meet someone like you
Think I’ll see all the different things that I can be because of you
You’re that someone on the top of the guest list
each little story that I tell has got you in it something about you I can’t put my finger on it every time, even just a little time
you’re the life and soul
you’re the life and soul
I think that you go to prove that someone you knew can somebody new each time
you see them
And though I know that you try to show that you’re not aware
of how much you care
of all the people that meet someone like you
Something that you do that makes me feel like I’ve come home again
You’re that someone on the top of the guest list
each little story that I tell has got you in it something about you I can’t put my finger on it every time, even just a little time you’re the life and soul
you’re the life and soul
Well I’ve thought this through
today I’m gonna do the things I only do because you
You’re that someone on the top of the guest list
each little story that I tell has got you in it something about you I can’t put my finger on it every time, even just a little time you’re the life and soul
you’re the life and soul
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
powiedz mi coś nowego i nieoczekiwanego
Próbowałem zrozumieć, ale nigdy nie byłem w miejscach, które widziałeś.
Nie spodziewam się spotkać kogoś takiego jak ty.
/ Align = "left" /
Jesteś tym kimś na szczycie listy gości.
każda historyjka, którą opowiadam, wciąga cię w to coś o Tobie. nie mogę tego za każdym razem rozgryźć, nawet przez chwilę.
jesteś życiem i duszą
jesteś życiem i duszą
Myślę, że udowadniasz, że ktoś, kogo znałeś, może kogoś nowego za każdym razem.
widzisz ich?
I choć wiem, że próbujesz pokazać, że nie jesteś tego świadoma
"of how much you care"
ze wszystkich ludzi, którzy spotykają kogoś takiego jak ty
Coś, co robisz sprawia, że czuję się, jakbym wróciła do domu.
Jesteś tym kimś na szczycie listy gości.
każda historyjka, którą opowiadam, ma w sobie coś o Tobie. nie mogę tego za każdym razem rozgryźć. nawet przez chwilę jesteś życiem i duszą.
jesteś życiem i duszą
Przemyślałem to.
dzisiaj zrobię to, co robię tylko dlatego, że ty
Jesteś tym kimś na szczycie listy gości.
każda historyjka, którą opowiadam, ma w sobie coś o Tobie. nie mogę tego za każdym razem rozgryźć. nawet przez chwilę jesteś życiem i duszą.
jesteś życiem i duszą