Ward Thomas — Take That Train tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take That Train", wykonawca: Ward Thomas.
Tekst piosenki
It’s good to see you eat so well
Was she talking to me? Well I couldn’t really tell
She smiled at me and I could see
a story taking shape behind her eyes
As the train pulled out she explained to me
‘Bout an unwanted girl and a pregnancy
But at 17 I couldn’t be the mother that I’m trying to be now
A tragedy it came to me and offered opportunity
To take that train and face the things I know
Though it wasn’t my heart to let her go And now it’s time for me to show
And I don’t know why I’m telling you all of this…
But I gotta take that train
Can’t be afraid of that train
I’m gonna take that train
It’s good of you to listen so well
Though a stranger to me, I feel I can tell…
You that the man who she was intrusted to Took his life, that’s why I’m sitting next to you
Now my girl, she needs some help
The trouble shes in, and she can’t get out
Without a knowing hand who understands
Because I’ve walked the road she’s on The tragedy it came to me, a thankful opportunity
to take that train and put the wrong things right
It’s my chance to prove that if we choose it isn’t always win or loose
And I don’t know why I’m telling you all of this
But I gotta take that train
cant be afraid of that trainI’m gonna take that train
As the train pulled in and she grabbed her things,
all the memories and the painful things and she
stood to leave then she looked at me She looked at me The tragedy she shared with me is now my opportunity
To take a view and make the wrong things right
I wish I had the words to say
to encourage her but she walked away
I’m so glad she told me all of this
So glad I took that train
I learned so much on train
And I’ll never be the same
Not since I took that train
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobrze widzieć, że tak dobrze jesz.
Mówiła do mnie? Nie wiem.
Uśmiechnęła się do mnie i widziałem
a story taking shape behind her eyes
Gdy pociąg odjechał, wyjaśniła mi
O niechcianej dziewczynie i ciąży
Ale w wieku 17 lat nie mogłam być taką matką, jaką staram się być teraz.
Tragedia przyszła do mnie i dała mi szansę.
Wziąć ten pociąg i zmierzyć się z tym, co wiem.
Choć to nie było moje serce, by pozwolić jej odejść, a teraz nadszedł czas, by pokazać
I nie wiem dlaczego mówię ci to wszystko…
But I gotta take that train
"Can' t be afraid of that train"
I ' m gonna take that train
Dobrze, że tak dobrze słuchasz.
/ Align = "left" / …
Że człowiek, któremu została powierzona, odebrał sobie życie, dlatego siedzę obok ciebie.
Moja dziewczyna potrzebuje pomocy.
Wpadła w kłopoty i nie mogła się wydostać.
Bez świadomej ręki, która rozumie
Ponieważ szedłem tą drogą ona jest na tej tragedii przyszła do mnie, wdzięczna okazja
wziąć ten pociąg i naprawić złe rzeczy.
To moja szansa na udowodnienie, że jeśli wybierzemy, to nie zawsze wygramy czy przegramy.
I nie wiem dlaczego mówię ci to wszystko
But I gotta take that train
nie bój się tego pociągu.
Gdy pociąg wjechał i zabrała swoje rzeczy,
wszystkie wspomnienia i bolesne rzeczy i ona
stand to leave then she looked at me she looked at me tragedy she shared with me is now my opportunity
By spojrzeć w oczy i naprawić złe rzeczy.
Szkoda, że nie mam słów.
by ją zachęcić, ale odeszła.
Cieszę się, że mi to wszystko powiedziała.
Tak się cieszę, że pojechałem tym pociągiem.
Tyle się nauczyłem w pociągu.
And I ' ll never be the same
Nie, odkąd wsiadłem do tego pociągu.