Ward Thomas — Town Called Ugley tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Town Called Ugley", wykonawca: Ward Thomas.
Tekst piosenki
Left in plenty of time and thank God we did
The clock kept screaming the time and the tires skid
Turn left, 'bout a half hour later
We were right back where we began
When we started this trip
It wasn’t just my mood that was going down hill
It even felt we were being pursued when the car stood still
Turn right, the Tom-Tom said
I wanna chuck it right out of the car
And leave it for dead
I swear we drove right past the old kings head
25 times or more
The wipers stopped and Catherine said
«I can’t take this any more»
So Lizzy jumped out and took the wheel
She coulda took us to the moon and back
By the time that we got out and slammed the door
In a town called UGLEY
Swerved more than a couple times for a black alpaca
Delayed in every kind of way so time was a factor
Only made worse by a broken down tractor
Turn round and slam on the brakes
Or we will drive straight down the road to find our next mistake
I swear we drove right past the Old Kings Head
25 times or more
The wipers stopped and Catherine said
«I can’t take this any more»
So Lizzy jumped out and took the wheel
She could of took us to the moon and back
By the time that we got out and slammed the door
In a town called UGLEY
So after driving right past the Old Kings Head
55 times or more
The tire’s flat and the battery’s dead
it doesn’t matter any more
We survived this drive to tell the tale
What the hell did we come here for
We couldn’t wait to get out and finally slam the door
On a town
That bloody town
It’s a cotton-picking town called UGLEY
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyjechaliśmy w czasie i dzięki Bogu, że to zrobiliśmy.
Zegar krzyczał, a opony poślizgnęły się.
Pół godziny później skręć w lewo.
Byliśmy tam, gdzie zaczęliśmy.
Kiedy zaczęliśmy tę podróż
To nie tylko mój nastrój szedł w dół wzgórza.
Nawet czułem, że jesteśmy ścigani, kiedy samochód stał nieruchomo.
Skręć w prawo, Tom-Tom powiedział
Chcę to wyrzucić z samochodu.
And leave it for dead
Przysięgam, że przejechaliśmy obok Starego Kings head.
25 razy lub więcej
Wycieraczki się zatrzymały i Catherine powiedziała
"Nie zniosę tego dłużej»
Więc Lizzy wyskoczyła i wzięła kierownicę.
Mogła zabrać nas na Księżyc i z powrotem.
Zanim wyszliśmy i zatrzasnęliśmy drzwi.
In a town called UGLEY
Skręcił więcej niż kilka razy dla czarnej alpaki
Opóźnione w każdy sposób, więc czas był czynnikiem
Tylko pogorszył się zepsuty ciągnik
Turn round and slam on the hamulec
Albo pojedziemy prosto w dół drogi, by znaleźć kolejny błąd.
Przysięgam, że przejechaliśmy obok Starego Kings Head.
25 razy lub więcej
Wycieraczki się zatrzymały i Catherine powiedziała
"Nie zniosę tego dłużej»
Więc Lizzy wyskoczyła i wzięła kierownicę.
Mogła zabrać nas na Księżyc i z powrotem.
Zanim wyszliśmy i zatrzasnęliśmy drzwi.
In a town called UGLEY
Więc po przejechaniu obok Starego Kings Head
55 razy lub więcej
Przebita opona i bateria padła.
to już nie ma znaczenia.
Przetrwaliśmy tę podróż, by opowiedzieć historię.
Po co tu przyszliśmy?
Nie mogliśmy się doczekać, by wyjść i w końcu trzasnąć drzwiami.
On a town
To cholerne miasto.
To miasto zbierające bawełnę zwane UGLEY.