Ward Thomas — Way Back When tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Way Back When", wykonawca: Ward Thomas.
Tekst piosenki
Do you remember back when walls were high
and you had to really try to find a way
did you feel cut up from your friends back home
without your mobile phone to pass your time away?
i can’t begin to understand how you were walking hand in hand with people who
shared this world
if i could just be half the girl I see
when i look at you so tell me 'bout all the things you did
when your jeans were flared and your hair was big
screens were grey
what’s it like to play my role back then?
i was told to never look back
'cos everyone knows that the world 'aint flat
so sit me down and turn me around to way back when
yeaaahhhh
seeing you know I question how we’ve changed
our generation games not one I played
from big to small i know you’ve seen it all
now i live my life by the things you gave
you felt like you were in a safer place
didn’t have to hide your face just to fit within the rules
and the worlds all yours so tell me 'bout all the things you did
when your jeans were flared and your hair was big
screens were grey
what’s it like to play my role back then?
i was told to never look back
'cos everyone knows that the world 'aint flat
so sit me down and turn me around to way back when
yeeeahhh
we’ve got to keep it all alive
and help your history survive
respect the people who were here before us now tell me what you think about this
can you see all the things that we’ve missed?
so we’ll begin to write some stories of our own
so tell me 'bout all the things you did
when your jeans were flared and your hair was big
screens were grey
what’s it like to play my role back then?
i was told to never look back
'cos everyone knows that the world 'aint flat
so sit me down and turn me around to way back when
tell me 'bout all the things you did
when your jeans were flared and your hair was big
screens were grey
what’s it like to play my role back then?
i was told to never look back
'cos everyone knows that the world 'aint flat
so sit me down and turn me around to way back when
dabadaba dohh ehhh oh yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętasz czasy, kiedy ściany były wysokie?
i musiałeś naprawdę spróbować znaleźć sposób
czułeś się odcięty od przyjaciół w domu
bez telefonu komórkowego?
nie mogę zrozumieć, jak szedłeś ramię w ramię z ludźmi, którzy ...
shared this world
if i could just be half the girl I see
kiedy na Ciebie patrzę, powiedz mi o wszystkim, co zrobiłeś.
kiedy twoje dżinsy były rozpalone i twoje włosy były duże
ekrany były szare.
jak to jest grać moją rolę?
powiedziano mi, żebym nigdy nie oglądał się za siebie.
bo każdy wie, że świat nie jest płaski .
so sit me down and turn me around to way back when
yeaaahhhh
patrząc na Ciebie, zastanawiam się, jak się zmieniliśmy.
nie grałem w nasze gierki.
od dużych do małych wiem, że widziałeś to wszystko
teraz żyję według tego, co mi dałeś.
czułeś się, jakbyś był w bezpieczniejszym miejscu.
nie musiałaś ukrywać twarzy tylko po to, żeby się dopasować do zasad.
a światy są Twoje, więc opowiedz mi o wszystkim, co zrobiłeś.
kiedy twoje dżinsy były rozpalone i twoje włosy były duże
ekrany były szare.
jak to jest grać moją rolę?
powiedziano mi, żebym nigdy nie oglądał się za siebie.
bo każdy wie, że świat nie jest płaski .
so sit me down and turn me around to way back when
yeeeeahhh
we ' ve got to keep it all alive
i pomóc twojej historii przetrwać
szanuj ludzi, którzy byli tu przed nami. powiedz mi, co o tym myślisz.
widzisz te wszystkie rzeczy, które przegapiliśmy?
więc zaczniemy pisać własne historie
więc opowiedz mi o wszystkim, co zrobiłeś.
kiedy twoje dżinsy były rozpalone i twoje włosy były duże
ekrany były szare.
jak to jest grać moją rolę?
powiedziano mi, żebym nigdy nie oglądał się za siebie.
bo każdy wie, że świat nie jest płaski .
so sit me down and turn me around to way back when
opowiedz mi o wszystkim, co zrobiłeś.
kiedy twoje dżinsy były rozpalone i twoje włosy były duże
ekrany były szare.
jak to jest grać moją rolę?
powiedziano mi, żebym nigdy nie oglądał się za siebie.
bo każdy wie, że świat nie jest płaski .
so sit me down and turn me around to way back when
dabadaba dohh ehhh oh yeah