Ward White — Be Like Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Be Like Me", wykonawca: Ward White.
Tekst piosenki
You should have done it when you had the chance
These sins not committed become sins of omission so fast
when you’ve got nothing but time to think of the past
It shouldn’t matter, the things that you’ve done
Faces, and places, and names, and shame in the dark
And I don’t wanna know — but I do wanna know
Why can’t you be like me?
Disgusted with the way things are
Embarrassed about how they were
and frightened about how they’ll be
You don’t know the half of it, I can’t even grab at it
I’m down to the bone
I’m all thumbs and apathy, there’s no need to laugh at me
I’ll do that on my own
You take the passion out of the Christ
and all that you’re left with is a naked woman, enticed
and a a man in distress because his garden’s a mess
Be like me!
Disgusted with the way things are
Embarrassed about how they were
and frightened about how they’ll be
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powinieneś to zrobić, kiedy miałeś okazję.
Te grzechy, które nie zostały popełnione, tak szybko stają się grzechami zaniedbania.
kiedy nie masz nic poza czasem na myślenie o przeszłości
To, co zrobiłeś, nie powinno mieć znaczenia.
Twarze, miejsca, imiona i wstyd w ciemności
And I don ' t wanna know-but I do wanna know
Dlaczego nie możesz być taki jak ja?
Zniesmaczony tym, co się dzieje.
/ Align = "left" /
i przerażeni tym, jacy będą.
Nie wiesz nawet połowy, nawet nie mogę tego złapać.
I ' m down to the bone
Jestem Cała w kciukach i apatii, nie ma potrzeby się ze mnie śmiać.
Zrobię to sama.
Wyciągasz mękę z Chrystusa
i wszystko, co ci zostało, to naga kobieta, kuszona
i człowiek w opałach, bo jego ogród jest w rozsypce.
Bądź jak ja!
Zniesmaczony tym, co się dzieje.
/ Align = "left" /
i przerażeni tym, jacy będą.