Warhead — A Piece Of Your Flesh tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Piece Of Your Flesh", wykonawca: Warhead.
Tekst piosenki
…in his thoughts the murderer blames the ones who pass the laws,
sentence to death and file the cases away. In his eyes they commit a murder, planned and legalized by the government. He asks himself: Could
they ever kill a man with their own hands…
This is my life, a piece of paper in your hands
You play the big guy
You’re behind the scenes of the crime
You don’t push the button
You pronounce the death sentence
Then you put me on hold, your henchmen to kill me Could you ever kill a man with your own hands
Tell me how strong you would be If you were forced to execute me?!
YOU LET ME ROT, LIKE A PIECE OF YOUR FLESH
YOU LET ME ROT, LIKE A PIECE OF YOUR FLESH
You really believe.
You’re going to church on Sunday.
You could do no harm
You represent the public opinion
I guess you don’t know
What’s going to happen that morning
Or you simply suppress that you’re a murderer
Could you ever sleep well at night, if I’d face you
Tell me how grateful you’d be If your own hands had to kill me?!
YOU LET ME ROT, LIKE A PIECE OF YOUR FLESH
YOU LET ME ROT, LIKE A PIECE OF YOUR FLESH
Tłumaczenie tekstu piosenki
... w jego myślach morderca wini tych, którzy uchwalają prawo,
skazuję na śmierć i pozbywam się spraw. W jego oczach popełniają morderstwo, zaplanowane i zalegalizowane przez rząd. Zadaje sobie pytanie:
nigdy nie zabijają człowieka własnymi rękami.…
To jest moje życie, kawałek papieru w twoich rękach
Grasz wielkiego faceta.
Jesteś za kulisami zbrodni.
Nie wciskasz przycisku.
Ogłaszam wyrok śmierci.
Potem kazałeś mi czekać, twoi poplecznicy, by mnie zabić, czy mógłbyś zabić człowieka własnymi rękami?
Powiedz, jak silna byłabyś, gdybyś była zmuszona mnie zabić?!
POZWALASZ MI GNIĆ, JAK KAWAŁEK TWOJEGO CIAŁA
POZWALASZ MI GNIĆ, JAK KAWAŁEK TWOJEGO CIAŁA
Naprawdę wierzysz.
Idziesz do kościoła w niedzielę.
You could do no harm
Reprezentujesz opinię publiczną.
Chyba nie wiesz.
Co się stanie tego ranka?
Albo po prostu tłumisz, że jesteś mordercą.
Czy kiedykolwiek spałbyś dobrze w nocy, gdybym stanął Ci twarzą w twarz?
Powiedz mi, jak bardzo będziesz wdzięczny, jeśli twoje własne ręce będą musiały mnie zabić?!
POZWALASZ MI GNIĆ, JAK KAWAŁEK TWOJEGO CIAŁA
POZWALASZ MI GNIĆ, JAK KAWAŁEK TWOJEGO CIAŁA