Warhead — Hatred tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hatred", wykonawca: Warhead.
Tekst piosenki
a little room with a lattice window
here i live there’s nothing more
outside concrete, grey and cold
this is my home, i’m the one who’s left
the second made me be the one i am the stories people tell here are heavy
and this is mine…
oh my love was great,
thought that i am the only one you need
you gave me the only
meaning to my life
i changed everything for you
said that we’d love until we die
and somehow
we made the words come true
the first year we were together
nothing bad i did expect
two people in a world full of honey
and slowly i got blind
something happenedin the second year
we were kissing but our eyes weren’t closed
and sex became a different thing
than we did a few weeks ago
i didn’t want to realize it i didn’t want to see
you said you went to the doctor
what a beautiful lie
for the time we didn’t speak too much
and what we spoke was simply shit
i knew i would like to get rid of it so one day you were calling the «doctor»
and i saw you leaving our home
i followed you to his place
and looked through the window
you were kissing
you were pissing
you were fucking that man
and i was watching you
so believe, i jumped through the window
to get you, my dear
i was taking the knife that i had
and ram it into your head
good-bye!
Tłumaczenie tekstu piosenki
mały pokój z oknem kratowym
tu mieszkam nie ma nic więcej
Beton zewnętrzny, szary i zimny
to mój dom, to ja zostałem.
drugi sprawił, że jestem tym, kim jestem historie, które ludzie tu opowiadają, są ciężkie.
a to jest moje.…
oh my love was great,
myślałem, że tylko mnie potrzebujesz.
you gave me the only
sens mojego życia
wszystko dla Ciebie zmieniłem.
said that we ' d love until we die
i jakoś
we made the words come true
pierwszy rok byliśmy razem
nie spodziewałem się niczego złego.
dwoje ludzi w świecie pełnym miodu
i powoli oślepłem
something happen in the second year
całowaliśmy się, ale nasze oczy nie były zamknięte.
a seks stał się inną rzeczą
niż kilka tygodni temu.
nie chciałem tego widzieć.
mówiłeś, że byłeś u lekarza.
co za Piękne kłamstwo.
przez ten czas nie rozmawialiśmy za dużo.
a to, co mówiliśmy, było po prostu gówniane.
wiedziałem, że chciałbym się go pozbyć, więc pewnego dnia zadzwoniłeś do "doktora".»
i widziałam, jak opuszczasz nasz dom.
śledziłem Cię do niego.
i spojrzał przez okno
całowałeś się.
sikałeś.
pieprzyłaś się z tym facetem.
obserwowałem Cię.
więc uwierz, wyskoczyłem przez okno.
* to get you, my dear *
wziąłem nóż, który miałem.
i wbij to sobie w głowę
do widzenia!