Warhound — Vibe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vibe", wykonawca: Warhound.
Tekst piosenki
when won’t i feel this pain, when?
when will i feel something more?
pariah
when won’t i feel this pain, when?
when will i feel something more?
can’t find a way out i’ll be stuck forever
didn’t have an idea what to do
it didn’t matter
i didn’t have a fucking clue
so hard to see the light when you’re on the floor
too proud to beg for pity anymore
yeah, i’ve earned these scars
yeah, when times got hard
yeah, i’ve gotta do me
yeah, you’re the enemy
on my own
it’s like a fatal attraction
to live life with satisfaction
all alone
win or lose
it’s time to live and choos
with no help from you
on my own
go for broke, survive or choke
i’ll do it all alone
pariah
rise up from the bottom
hold on to my dreams like i never 'got em
on my own
when won’t i feel this pain, when?
when will i feel something more?
can’t find a way out i’ll be stuck forever
didn’t have an idea what to do
it didn’t matter
i didn’t have a fucking clue
so hard to see the light
when you’re on the floor
too proud to beg for pity anymore
yeah, i’ve earned these scars
yeah, when times got hard
yeah, i’ve gotta do me
yeah, you’re the enemy
on my own
it’s like a fatal attraction
to live life with satisfaction
all alone
win or lose
it’s time to live and choose
with no help from you
on my own
go for broke, survive or choke
i’ll do it all alone
pariah
rise up from the bottom
hold on to my dreams like i never 'got em
on my own
Tłumaczenie tekstu piosenki
kiedy nie poczuję tego bólu, kiedy?
kiedy poczuję coś więcej?
pariah
kiedy nie poczuję tego bólu, kiedy?
kiedy poczuję coś więcej?
nie mogę znaleźć wyjścia. utknę na zawsze.
nie miałem pojęcia, co robić.
to nie miało znaczenia.
nie miałem zielonego pojęcia.
tak trudno dostrzec światło, gdy jesteś na podłodze.
zbyt dumny, by błagać o litość.
tak, zasłużyłem na te blizny.
yeah, when times got hard
yeah, i ' ve gotta do me
tak, jesteś wrogiem.
on my own
to jak Fatalne zauroczenie.
żyć z satysfakcją
all alone
win or lose
it ' s time to live and choos
bez twojej pomocy
on my own
go for broke, survive or duck
I ' ll do it all alone
pariah
rise up from the bottom
hold on to my dreams like i never ' got em
on my own
kiedy nie poczuję tego bólu, kiedy?
kiedy poczuję coś więcej?
nie mogę znaleźć wyjścia. utknę na zawsze.
nie miałem pojęcia, co robić.
to nie miało znaczenia.
nie miałem zielonego pojęcia.
tak trudno dostrzec światło
when you ' re on the floor
zbyt dumny, by błagać o litość.
tak, zasłużyłem na te blizny.
yeah, when times got hard
yeah, i ' ve gotta do me
tak, jesteś wrogiem.
on my own
to jak Fatalne zauroczenie.
żyć z satysfakcją
all alone
win or lose
czas żyć i wybierać.
bez twojej pomocy
on my own
go for broke, survive or duck
I ' ll do it all alone
pariah
rise up from the bottom
hold on to my dreams like i never ' got em
on my own