Warp 11 — Kirock tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kirock", wykonawca: Warp 11.
Tekst piosenki
Lay your head and go to sleep my child
And I will tell you tales of yesterday
Listen to the story of our savior
And what came to pass that fateful day
Hayaho
Paying homage at the ancient temple
The daughter of the chief she found him there
She watched him as he rose from the obelisk
A god with pale white skin and golden hair
Brought before the tribal chief
And asked to prove his might
A dead boy lying at his feet
His flame he had to light
He gave the boy his divine kiss
And the tribal chieftain said
Our god has finally come to us He breathed life to the dead
And so the god was given special honors
And with the chief’s daughter he would walk
And when he was asked what his name was
The god replied, «Kirok»
But one was filled with jealousy
For Kirok stole his bride to be He attacked among the forest trees
Behold the god that bleeds
But the jealous one could not divide
For Kirok was the village pride
And Kirok went and took his bride
And made a child deep inside
He made a child deep inside
And one day the lake grew wild
The sky was filled with rage
And Kirok beat upon the temple
Like an animal in a cage
But the temple would not open
And the stones began to fly
He lost his wife and child
And returned to the sky
He returned to the sky
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lay your head and go to sleep my child
I opowiem Ci wczorajsze historie
Posłuchaj historii naszego Zbawiciela
I co stało się tego pamiętnego dnia
Hayaho
Składanie hołdu w starożytnej świątyni
Córka wodza go tam znalazła.
Patrzyła jak wstał z obelisku.
Bóg o bladej, białej skórze i złotych włosach
Postawiony przed wodzem plemiennym.
I poprosił o udowodnienie swojej potęgi.
Martwy chłopiec leżący u jego stóp
Jego płomień musiał rozpalić
Dał chłopcu jego boski pocałunek
A plemienny wódz powiedział
Nasz Bóg w końcu do nas przyszedł. tchnął życie umarłym.
I tak Bóg otrzymał specjalne zaszczyty
I z córką wodza chodził
I kiedy zapytano go jak się nazywa
Bóg odpowiedział: "Kirok»
Ale jeden był pełen zazdrości.
Bo Kirok ukradł mu narzeczoną, by zostać zaatakowanym wśród drzew leśnych.
# Patrz Bóg, który krwawi
Ale zazdrosny nie mógł się podzielić
Bo Kirok był dumą wioski.
A Kirok poszedł i zabrał swoją narzeczoną.
And made a child deep inside
Zrobił dziecko głęboko w środku.
I pewnego dnia jezioro stało się Dzikie.
Niebo było pełne gniewu.
I Kirok uderzył w świątynię
Jak zwierzę w klatce
Ale świątynia nie chciała się otworzyć.
I kamienie zaczęły latać
Stracił żonę i dziecko.
And returned to the sky
Powrócił do nieba