Warp 11 — Trekquiem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trekquiem", wykonawca: Warp 11.
Tekst piosenki
I lost my baby
Let me tell you
Right around episode three or four
He put on a shirt of a red hue
And then he walked right out the door
He said he’d be safe, not to worry
The captain was coming along
But when he died, I got so very sad
And that’s why I’m singing this song
Well, how many times can a woman lose a man?
And how many episodes until she understands
That death is cold and death is bold and we all heed
its call
And it’s easier to live having never loved at all
I will follow
Well, I lost my baby soon after
Right around episode twenty-five
And just like the first, he didn’t beam back
Even though everyone else survived
He swore nothing bad would happen
The planet was safe and secure
But when he died, I got so very mad
It was more than a girl could endure
I lost my baby
Around episode thirty six
I thought that nothing bad could happen
'Cause he never left the ship
But later that week at his service
They said some beautiful things
And then they jettisoned his body
Along with my wedding ring
Tłumaczenie tekstu piosenki
I lost my baby
Coś ci powiem.
/ Align = "left" / Linear
Założył koszulę o czerwonym odcieniu.
A potem wyszedł przez drzwi.
Powiedział, że będzie bezpieczny.
Kapitan się zbliżał.
Ale kiedy umarł, zrobiło mi się bardzo smutno.
I dlatego śpiewam tę piosenkę
Ile razy kobieta może stracić mężczyznę?
I ile odcinków, aż zrozumie
Że śmierć jest zimna i śmierć jest śmiała i wszyscy słuchamy
jego wezwanie
Łatwiej jest żyć bez miłości.
I will follow
Wkrótce potem straciłam dziecko.
/ Align = "right" / 25 września 2000
I tak jak za pierwszym razem, nie przesłał się z powrotem.
Mimo, że wszyscy przeżyli
Przysiągł, że nic złego się nie stanie.
Planeta była bezpieczna.
Ale kiedy umarł, bardzo się wściekłam.
To było więcej niż dziewczyna mogła znieść.
I lost my baby
/ Align = "left" / Linear
Myślałem, że nic złego się nie stanie.
Bo nigdy nie opuścił statku.
Ale później w tym tygodniu na jego usługach.
Mówili piękne rzeczy.
A potem wyrzucili jego ciało.
Razem z moją obrączką.