Warpaint — Lissie’s Heart Murmur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lissie’s Heart Murmur", wykonawca: Warpaint.
Tekst piosenki
On the edge of the water where the ships pass by and the sound of your laughter in the endless sky
tips my head back, full of swimming thoughts
beneath deep breathing that sinks so far down
that sings so far down
and I handle my business and I know the prize
is of no consequence. You have looked with your eyes
wide open to what’s inside, that sinks so far down
I’m in two
I went looking, went searching under the water
sinking and pushing, till you pulled me under
to where you are, to where we build our house
and so we sink so far down
and we can’t go back now, can’t go back now
on the edge of the water where the ships pass by and the sound of your laughter in the endless sky
tips my head back, full of swimming thoughts
beneath deep breathing
now I stay holding this honesty with you
I went looking, went searching under the water
sinking and pushing, till you pulled me under
to where you are, to where we build our house
and so we sink so far down
and we can’t go back now
sink so far down when I know you’re around
and I can’t go back now, can’t go back now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na brzegu wody, gdzie mijają statki i dźwięk twojego śmiechu na niekończącym się niebie
przechyla moją głowę do tyłu, pełną pływających myśli
pod głębokim oddechem, który tonie tak daleko w dół
that sings so far down
zajmuję się swoimi sprawami i znam nagrodę.
to bez znaczenia. Patrzyłeś oczami.
szeroko otwarte na to, co jest w środku, co tonie tak daleko w dół
Jestem w dwójce.
Poszedłem szukać, poszedłem szukać pod wodą
tonąc i pchając, aż wciągnąłeś mnie pod
tam gdzie ty jesteś, tam gdzie zbudujemy nasz dom
# and so we sink so far down #
i nie możemy teraz wrócić, nie możemy teraz wrócić
na brzegu wody, gdzie mijają statki i dźwięk twojego śmiechu na niekończącym się niebie
przechyla moją głowę do tyłu, pełną pływających myśli
beneath deep breathing
teraz trzymam tę szczerość z Tobą.
Poszedłem szukać, poszedłem szukać pod wodą
tonąc i pchając, aż wciągnąłeś mnie pod
tam gdzie ty jesteś, tam gdzie zbudujemy nasz dom
# and so we sink so far down #
i nie możemy teraz wrócić.
sink so far down when I know you ' re around
and I can 't go back now, can' t go back now