Warrant — Andy Warhol Was Right tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Andy Warhol Was Right", wykonawca: Warrant.
Tekst piosenki
Twisted Little Daydreams
Memories with pain
Locking me behind the closet door
I will be a good boy
Promise I wont run
Sit quite in my room
Playing with my toy gun
Now I’m older but the memories
still eat me like disease.
Alone in the darkness
watching you on my t.v.
Why did God make you so famous
when he only spit on me.
I want to bathe in your light.
I want to be on the news.
If I take your life
its nothing personal.
Just a boy and his toy gun
dying for attention.
I’m sitting on the steps.
The sun is sinking low.
The world gets very quiet
as the street lamps start to glow.
I step out and I raise my gun
time just seems to slow.
For a moment I can see myself
trapped in your reflection.
I’m angry and I’m lonely
and I’m dying for attention.
I want to bathe in your light.
I want to be on the news.
If I take your life
its nothing personal.
Just a boy and his toy gun
dying for attention.
Dying for attention.
Mama
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twisted Little Daydreams
Memories with pain
Zamykanie mnie za drzwiami szafy
Będę grzecznym chłopcem.
Obiecuję, że nie ucieknę.
Sit quite in my room
Bawię się moim zabawkowym pistoletem.
Now I ' m older but the memories
nadal zjadasz mnie jak chorobę.
Alone in the darkness
obserwuję cię w moim telewizorze.
Dlaczego Bóg uczynił cię tak sławnym
kiedy tylko na mnie pluł.
Chcę się wykąpać w Twoim świetle.
Chcę być w wiadomościach.
Jeśli odbiorę Ci życie
to nic osobistego.
Just a boy and his toy gun
umieram, by zwrócić na siebie uwagę.
Siedzę na schodach.
Słońce tonie nisko.
The world gets very quiet
latarnie zaczynają świecić.
I step out and I raise my gun
czas wydaje się zwalniać.
Przez chwilę widzę siebie
uwięziony w Twoim odbiciu.
Jestem zły i samotny
i umieram, by zwrócić na siebie uwagę.
Chcę się wykąpać w Twoim świetle.
Chcę być w wiadomościach.
Jeśli odbiorę Ci życie
to nic osobistego.
Just a boy and his toy gun
umieram, by zwrócić na siebie uwagę.
Umieram, by zwrócić na siebie uwagę.
Mama