Warrant — April 2031 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "April 2031", wykonawca: Warrant.
Tekst piosenki
They say the sky used to be blue
I don’t quite believe it.
It’s probably always been
the color that it is.
And there were cotton candy clouds.
And birds to fly through it.
Just stories we all love to tell our kids.
So I’ll close my electronic door
And keep the cold outside.
And hug my aluminium pillow so tight.
And pray the radiation
doesn’t make me sick tonight.
No more sky and no more trees.
April 2031
No more oxygen to breathe.
April 2031
No more hate and no more war.
April 2031
Nothing left worth fighting for.
April 2031.
They say there used to be a wind
that wasn’t caused by fans
I wonder how it would have felt in my hair
And the nuclear ring
around the moon was caused by man
if it was, then it’s much too late to care
So I’ll put my safety goggles on and gaze out at the sun
as the artificial atmostphere machines
give off a constant hum
in a world that’s cold and peaceful, april 2031
No more sky and no more trees.
April 2031
No more oxygen to breathe.
April 2031
No more hate and no more war.
April 2031
Nothing left worth fighting for.
April 2031.
As far back as Veitnam,
we should have learned our lesson.
But we closed our eyes
and sent our sons away.
And they told us we were winning
as they sold more ammunition.
Some were angry,
most just looked the other way.
And the night’s illuminated
by the endless glowing sand
that swallowed all the oceans
and choked off all the land.
In a world beyond resuscitation
Even by God’s hand
No more mountains no more sea
April 2031
No more you and no more me April 2031
No more music no more songs
April 2031
No God left to blame it on April 2031
No more children playing
April 2031
No more need for praying
April 2030 One
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, że niebo kiedyś było niebieskie.
Nie do końca w to wierzę.
Pewnie zawsze tak było.
jaki jest kolor.
I były chmury waty cukrowej.
I ptaki, by przez nie latać.
Tylko historie, które uwielbiamy opowiadać dzieciom.
Więc zamknę moje elektroniczne drzwi.
I trzymaj Zimno Na Zewnątrz.
I przytul moją aluminiową poduszkę tak mocno.
And pray the radiation
nie robi mi się dziś niedobrze.
Koniec z niebem i drzewami.
Kwiecień 2031 r.
Brak tlenu do oddychania.
Kwiecień 2031 r.
Koniec z nienawiścią i wojną.
Kwiecień 2031 r.
Nic nie zostało, o co warto walczyć.
Kwiecień 2031.
Mówią, że kiedyś był wiatr.
to nie było spowodowane przez fanów.
Zastanawiam się, jak bym się czuł we włosach.
I pierścień nuklearny
wokół Księżyca został spowodowany przez człowieka
jeśli tak, to już za późno, by się tym przejmować.
Więc założę okulary ochronne i spojrzę w słońce.
as the artificial atmostphere machines
daj stały szum
in a world that ' s cold and peaceful, april 2031
Koniec z niebem i drzewami.
Kwiecień 2031 r.
Brak tlenu do oddychania.
Kwiecień 2031 r.
Koniec z nienawiścią i wojną.
Kwiecień 2031 r.
Nic nie zostało, o co warto walczyć.
Kwiecień 2031.
As far back as Veitnam,
powinniśmy dostać nauczkę.
Ale zamknęliśmy Oczy.
i odesłał naszych synów.
I powiedzieli nam, że wygrywamy
ponieważ sprzedawali więcej amunicji.
Niektórzy byli źli.,
większość po prostu odwróciła wzrok.
A noc jest oświetlona
by the endless glowing sand
które pochłonęły wszystkie oceany
i zadławił się całą ziemią.
In a world beyond resuscitation
Nawet z ręki Boga
No more mountains no more sea
Kwiecień 2031 r.
No more you and no more me kwiecień 2031
No more music no more songs
Kwiecień 2031 r.
No God left To blame it on April 2031
No more children playing
Kwiecień 2031 r.
No more need for praying
April 2030 One