Warren G — I Need a Light tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Need a Light", wykonawca: Warren G.
Tekst piosenki
So I can smoke away this pain
I need a drink (drink)
So I can drink away this rain
Maybe a wife (wife)
Somebody to share my name
I need a song
A brand new song to sing
Long Beach back in the day was all hustling
Young niggas in the neigborhood struggling
Praying to god we ammount to something
By living on the street where they constantly busting
Big Warren told us that they can’t hold us
Niggas ain’t shit 'till they pass away
So I, watched my step
But when Ola Mae left I was a mothafucking basket case
For real
God bless me
Cause I be on the east where they wanna arrest me
I break bread so they wanna suspect me
But look me in my eyes and say they wanna protect me
Yeah
Ruthless, my style as a juvenile
Ran with a gang, got me a profile
As a child in the Beach I was wild
Ready to die and that’s why.
Could it be it was all so simple
Dropping a slick instrumental
Snoop busting 'bout the shit we went through
Nate singing 'bout the city we came from
And niggas so tight wasn’t nothing we wouldn’t do
Time keep slipping
But I ain’t tripping nigga it’s all about my children
So you can save that bullshit
Cuz if I pull my shit, nigga I’mma kill you
The streets is watching
And niggas fell victim from L.A. to Watts and Compton
But life goes on
It’s just another song if you ain’t the one gone
Listen
Ruthless, my style as a juvenile
But now I got a brand new G-Child
Big Warren gotta stay trunk tight
Cuz he got the fly and that’s why.
Listen
Caviar wishes, twisting stitches, all out race for the riches
Got a nigga missing what rich is
And what a life mean when you do it for the kids
It’s for my family y’all
Really the only one who understand me y’all
Cuz it ain’t hard to ball
But then who got ya back when it’s time to fall
And it’s amazing
To stay up on top, your game so close to the pavement
Time brings change in mind
But then don’t let the change bring your mind no time
Clearly, a conspiracy
Niggas right near me but still ain’t hearing me
That’s how it’s always gone fly
'till you ready to die and that’s why.
Tłumaczenie tekstu piosenki
# So I can smoke away this pain #
I need a drink (napój)
# So I can drink away this rain #
Może Żona (Żona)
Somebody to share my name
I need a song
A brand new song to sing
Long Beach back in the day was all hustling
Young niggas in the neigborhood fighting
Modląc się do Boga, jesteśmy do czegoś zdolni.
/ Align = "left" /
Wielki Warren powiedział nam, że nie mogą nas zatrzymać.
Niggas ain 't shit' till they pass away
Więc, patrzyłem pod nogi.
Ale kiedy Ola Mae odeszła, byłem pieprzonym skurwysynem.
"For real"
Boże błogosław mnie
Bo jestem na Wschodzie, gdzie chcą mnie aresztować.
Łamię chleb, żeby mnie podejrzewali.
Ale spójrz mi w oczy i powiedz, że chcą mnie chronić.
Tak.
Ruthless, my style as a juvenile
"Ran with a gang, got me a profile"
Jako dziecko na plaży byłem dziki
Gotowy na śmierć i dlatego.
Could it be it was all so simple
Dropping a slick instrumental
Snoop busting ' bout the shit we went through
Nate Singin ' bout the city we came from
I niggas so tight wasn 't nothing we wouldn' t do
Time keep slipping
But I ain 't tripping nigga it' s all about my children
Więc możesz sobie darować te bzdury.
/ Bo jeśli coś zrobię, / zabiję cię, czarnuchu.
The streets is watching
A czarnuchy padły ofiarą od L. A. do Watts i Compton
Ale życie toczy się dalej.
"It' s just another song if you ain 't the one gone"
Posłuchaj.
Ruthless, my style as a juvenile
Ale teraz mam nowiutkiego G-Childa.
Big Warren gotta stay trunk tight
Bo ma muchę i dlatego.
Posłuchaj.
/ Align= "left" /
"Got a nigga missing what rich is"
I co znaczy życie, kiedy robisz to dla dzieci.
To dla mojej rodziny.
/ Align = "left" /
Cuz it ain ' t hard to ball
But then who got ya back when it ' s time to fall
I to jest niesamowite.
To stay up on top, your game so close to the pavement
Czas przynosi zmiany
Ale nie pozwól, by Zmiana przyniosła ci rozmyślania.
Najwyraźniej spisek.
Niggas right near me but still ain ' t hearing me
Tak to jest zawsze Gone fly
'dopóki nie będziesz gotowy na śmierć i dlatego.