Warren Haynes Band — A Friend To You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Friend To You", wykonawca: Warren Haynes Band.
Tekst piosenki
Dive in, dive in, boy
The water’s only deep
And head first is the only way into this life
Oh sit right down
Is there anything I can do
To be a friend to you
Maybe give you something you could keep
But what would that be
Ride on, ride on, boy
Your white horse into the wind
Critic’s darling-poet to the working man
They try to love you but they will never understand
Oh sit right down
Is there anything I can do
To be a friend to you
Maybe give you something you could keep
Everything you had you either lost or threw away
And at the end of the day
I guess that’s what I’ll be
When you’re finally through with me
You and your mystical charm
A hole in your soul-another in your arm
People bow down to you
But they could never bow so low as when you sink
Like a stone
Into your blue throne
Wasted, wasted, wasting away
Like the years we’ve both seen come and go
No way to bring it all back
Screaming your lungs out
Where have all the listeners gone?
Did they turn their back on greatness?
Did they turn their back on a light divine?
They say every star burns out in time
Boy, sit right down
Is there anything I can do
To be a friend to you
Maybe give you something you could keep
But what would that be
Everything you had you either lost or threw away
I’ll tell ya, at the end of the day
I guess that’s what I’ll be
When you’re finally through with me
When you’re finally through with me
When you’re finally through with me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nurkuj, nurkuj, chłopcze
Woda jest tylko głęboka
A głowa pierwsza to jedyna droga do tego życia.
Oh sit right down
Czy mogę coś dla Ciebie zrobić?
To be a friend to you
Może dać ci coś, co mógłbyś zatrzymać.
Ale co by to było?
Ride on, ride on, boy
"Your white horse into the wind"
Critic ' s darling-poet to the working man
Próbują cię kochać, ale nigdy nie zrozumieją.
Oh sit right down
Czy mogę coś dla Ciebie zrobić?
To be a friend to you
Może dać ci coś, co mógłbyś zatrzymać.
Wszystko, co miałeś, albo straciłeś, albo wyrzuciłeś.
And at the end of the day
I guess that 's what I' ll be
Kiedy w końcu ze mną skończysz
Ty i twój mistyczny urok
A hole in your soul-another in your arm
Ludzie kłaniają się Tobie.
Ale nigdy nie pokłonią się tak nisko, jak wtedy, gdy toniesz.
Like a stone
Into your blue throne
Wasted, wasted, wasting away
Jak te Lata, które oboje widzieliśmy, przychodzą i odchodzą.
No way to bring it all back
Screaming your lungs out
Gdzie są wszyscy słuchacze?
Odwrócili się od wielkości?
Czy odwrócili się plecami do boskiego światła?
Mówią, że każda gwiazda spala się w czasie.
Chłopcze, siadaj.
Czy mogę coś dla Ciebie zrobić?
To be a friend to you
Może dać ci coś, co mógłbyś zatrzymać.
Ale co by to było?
Wszystko, co miałeś, albo straciłeś, albo wyrzuciłeś.
Powiem ci, pod koniec dnia
I guess that 's what I' ll be
Kiedy w końcu ze mną skończysz
Kiedy w końcu ze mną skończysz
Kiedy w końcu ze mną skończysz