Warren Haynes — Glory Road tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Glory Road", wykonawca: Warren Haynes.
Tekst piosenki
Tonight I’m gonna sleep in a good hotel
A nice warm bed, if all goes well
I’ve been out in the badlands, twenty one days
Tracking my bounty down
He was only a kid, maybe seventeen
But he traded love away for a streak of mean
Now he’s tied to my saddle, with his head hung low
Out on the Glory Road
So all you downtown ladies, won’t you
(Dress sense) down
Got some gold in my saddle bags
I’d trade it for a smile
Let have dinner on the devil tonight
Tomorrow there’ll be hell to pay
Won’t you come along
I’ll be riding on The Glory Road someday
Two men painted painted on a midnight sky
One slung low, the other riding high
I wonder if anybody knows just why
I had to shoot him down
And now I’d lay me down to rest
God bless the boy, my bullet in his chest
But you can’t bless me, 'cause I lost my soul
Out on the Glory Road
So all you downtown ladies, won’t you
(Dress sense) down
Got some gold in my saddle bags
I’d trade it for a smile
Let have dinner on the devil tonight
Tomorrow there’ll be hell to pay
Won’t you come along
I’ll be riding on The Glory Road someday
Won’t you come along
I’ll be riding on The Glory Road someday
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś będę spał w dobrym hotelu.
A nice warm bed, if all goes well
Byłem na pustkowiu, dwadzieścia jeden dni.
Tracking my bounty down
Był tylko dzieckiem, może siedemnastolatkiem.
Ale zamienił miłość na złą passę.
Teraz jest przywiązany do mojego siodła, z głową zawieszoną nisko
Out on the Glory Road
Więc wszystkie panie z centrum, prawda?
W dół
Got some gold in my saddle bags
Zamieniłbym to na uśmiech.
Let have dinner on the devil tonight
Jutro będzie piekło.
Won ' t you come along
Pewnego dnia będę jechał drogą chwały
Two men painted painted on a midnight sky
Jeden nisko, drugi wysoko.
Zastanawiam się, czy ktoś wie dlaczego
Musiałem go zestrzelić.
And now I ' d lay me down to rest
Niech Bóg błogosławi chłopca, moją kulę w jego klatce piersiowej.
Ale nie możesz mnie pobłogosławić, bo straciłem duszę
Out on the Glory Road
Więc wszystkie panie z centrum, prawda?
W dół
Got some gold in my saddle bags
Zamieniłbym to na uśmiech.
Let have dinner on the devil tonight
Jutro będzie piekło.
Won ' t you come along
Pewnego dnia będę jechał drogą chwały
Won ' t you come along
Pewnego dnia będę jechał drogą chwały