Warren Haynes — Hallelujah Boulevard tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hallelujah Boulevard", wykonawca: Warren Haynes.
Tekst piosenki
Everything is shiny and surrounded by light
Endless rows of halos
Like stars in the night
Sidewalks paved with diamonds
Up on hallelujah boulevard
He saw it on the T.V.
And it looked so clean
Like some enchanted island
Like he stepping into a dream
Now he’s hell bent for glory
To get to hallelujah boulevard
And a soapbox preacher with
His busload of faith
Fueled by his religion
Gonna charge through the gate
And he won’t slow down till he gets to hallelujah boulevard
We don’t need a miracle
We don’t need nothing but ourselves
A boy walks the streets when
He should be in school
Gold chains around his neck
But no golden rule
He says he’ll do what he has to do To get to hallelujah boulevard
And a homeless junkie knows he’s home at last
Knows he’ll never have to watch
Another rich, white man pass
And he can see those lights a 'shining
Up on hallelujah boulevard
Is that a sword in your side or just a thorn?
Do we tear ourselves apart
Just to know we’re torn
So we can grow forlorn?
Are we climbing a mountain
That’s not even there?
Building a rocket ship that runs
On hopes and prayers?
Trying to leave this world behind
In search of hallelujah boulevard?
We don’t need a miracle
We don’t need a miracle
We don’t need a miracle
We don’t need nothing but ourselves
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko jest błyszczące i otoczone światłem
Endless rows of halos
Like stars in the night
Chodniki wyłożone diamentami
Up on hallelujah boulevard
Widział to w telewizji.
I wyglądało tak czysto.
Like some enchanted island
Jakby wszedł do snu.
Teraz jest w piekle wygięty na chwałę.
To get to hallelujah boulevard
I kaznodzieja z telenowelą
His busload of faith
Fueled by his religion
/ Align = "left" /
I nie zwolni, dopóki nie dotrze do bulwaru hallelujah.
We don ' t need a miracle
Nie potrzebujemy niczego poza sobą.
A boy walks the streets when
Powinien być w szkole.
Złote łańcuchy na szyi
Ale nie ma złotej zasady.
Mówi, że zrobi wszystko, by dostać się na bulwar Alleluja.
I bezdomny ćpun wie, że w końcu jest w domu.
Wie, że nigdy nie będzie musiał oglądać
Kolejny bogaty, biały człowiek przechodzi
And he can see those lights a ' shining
Up on hallelujah boulevard
To miecz w Twoim boku czy tylko cierń?
Do we tear ourselves apart
Just to know we ' re torn
Żebyśmy mogli być opuszczeni?
Czy wspinamy się na górę
Nawet tego nie ma?
"Building a rocket ship that runs"
O nadziejach i modlitwach?
Starając się zostawić ten świat za sobą
W poszukiwaniu bulwaru Alleluja?
We don ' t need a miracle
We don ' t need a miracle
We don ' t need a miracle
Nie potrzebujemy niczego poza sobą.