Warren Haynes — In My Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In My Life", wykonawca: Warren Haynes.
Tekst piosenki
I can' save you — but I can talk you down
I can hold you — but I won’t watch you drown
In my life — things have a way of growing downward
And I don’t know if I can watch myself be a coward
Again
I don’t know you like I thought I did
But I will show you things that I kept hid
In my life — I’ve always been the one that had to ruin things
So I don’t know — like some dark angel pulling on my heart strings
Again
In my life — things have a kind of ragged beauty
And I don’t seem to know right from wrong
Or so they say — unless it’s happening to me People change — I don’t know what for
Strangers walking in and out my door
Something’s got to change — the past just hangs here to remind me One of these mornings — I’ll reach for you
And find me I have told you — I won’t watch you drown
I can’t save you — but I will be around
Tłumaczenie tekstu piosenki
I can ' save you-but I can talk you down
I can hold you-but I won ' t watch you tonie
In my life-things have a way of growing down
I nie wiem, czy mogę patrzeć, jak jestem tchórzem.
Jeszcze raz.
Nie znam cię tak, jak myślałem.
Ale pokażę Ci rzeczy, które ukrywałem.
W moim życiu-zawsze byłem tym, który musiał wszystko zepsuć
Więc nie wiem — jak jakiś Mroczny Anioł pociągający za sznurki mojego serca
Jeszcze raz.
W moim życiu-rzeczy mają rodzaj szarpanego piękna
And I don ' t seem to know good from wrong
Albo tak mówią-jeśli nie dzieje się to ze mną ludzie się zmieniają-Nie wiem po co
Strangers walking in and out my door
Coś musi się zmienić - przeszłość tylko wisi tutaj, by przypomnieć mi jeden z tych poranków - sięgnę po ciebie
# And find me # # I have told you — I won ' t watch you tonie #
Nie mogę cię uratować — ale będę w pobliżu