Warren Haynes — New Year's Eve tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New Year's Eve", wykonawca: Warren Haynes.
Tekst piosenki
Next year’s gonna be better
Next year will surely be the one
And it’s right around the corner
Hell, it’s just about begun
So what am I still sitting here for
When everyone’s inside?
What am I doing drinking whiskey
And looking for a place to hide?
Yeah, old buddy, I sure miss you
You and old «What's his name?»
And I know if y’all were here now
This party wouldn’t be so damn lame
There’d be dancing, and fighting,
And cussing, and laughing
Raise our voices to the sky
Bring the new year in right
Instead of watching time go by Yeah, sometimes I wonder what
The world would be like
If I didn’t have strangers as my best friends
I’m sitting here on new year’s
Thinking 'bout old friends and old times
We’ll never see them again
Yeah, sometimes I still wonder what
My life would’ve been like
If I didn’t have angels at my defense
I’m sitting here on new year’s
Singing 'bout old friends and old times
We’ll never see them again
But next year’s gonna be better
Next year will surely be great
Well, I guess I should say «This year»
Geez, how did it get so late?
What am I doing still sitting here for?
When did everybody leave?
What am I doing here drinking whiskey?
Oh yeah, it’s New Year’s Eve
Tłumaczenie tekstu piosenki
Następny rok będzie lepszy.
Przyszły rok z pewnością będzie tym
I jest tuż za rogiem.
Do diabła, to dopiero początek.
Więc po co tu jeszcze siedzę?
Kiedy wszyscy są w środku?
Po co ja piję whiskey?
I szukasz kryjówki?
Tak, stary, Tęsknię za tobą.
Jak on się nazywa?»
I Wiem, że gdybyście tu byli
Ta impreza nie byłaby do kitu.
Będą tańce i bójki.,
I przeklinanie, i śmiech
Raise our voices to the sky
/ Align = "right" / 24 września 2000
Zamiast patrzeć, jak czas mija tak, czasami zastanawiam się co
Świat byłby jak
Gdybym nie miał obcych jako moich najlepszych przyjaciół
Siedzę tu w Sylwestra.
Thinkin ' bout old friends and old times
Nigdy więcej ich nie zobaczymy.
Tak, czasami wciąż zastanawiam się co
Moje życie byłoby jak
Gdybym nie miał aniołów w mojej obronie
Siedzę tu w Sylwestra.
Śpiewając o starych przyjaciołach i starych czasach
Nigdy więcej ich nie zobaczymy.
Ale w przyszłym roku będzie lepiej.
Przyszły rok z pewnością będzie wspaniały.
Chyba powinienem powiedzieć " w tym roku»
Jezu, jak to się stało tak późno?
Co ja tu jeszcze robię?
Kiedy wszyscy wyszli?
Co ja tu robię pijąc whiskey?
Oh yeah, it 's New Year' s Eve