Warren Haynes — On A Real Lonely Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On A Real Lonely Night", wykonawca: Warren Haynes.
Tekst piosenki
You’ve been out of my life sometime now
Seem like a long, long while
Sometimes the thoughts of you
Bring tears to my eyes
While the times that bring a smile
I remember what you told me We would always be close in our hearts
Must be easy to sleep in another man’s arms
We’re so damn far apart
On a real lonely night
I can almost hear you laughing
Just making me a fool
I can almost see your face
On a real lonely night
There’s a picture of you hanging on my wall
Such a lovely girl
Sometimes I feel like breaking into pieces
Like you did to my world
Oh, and other times I wanna hold her in my arms
Like a ball in chain
I look till I’m through loving you
I can never love again
On a real lonely night
I can almost hear you laughing
Just making me a fool
On a real lonely night
Just no way to pass the time
I walk around and I talk to myself
Pretending that it’s you
I can almost see your face
I can’t hold you
Like we used to do On a real lonely night
I can almost hear you laughing
And feel your warm breath on my skin
Just making me a fool
On a real lonely night
Just no way to pass the time
I walk around and I talk to myself
Pretending that it’s you, yes, I do
I can almost see your face
I can almost see your face
On a real lonely night
On a real lonely night
On a real lonely night
I can almost hear you laughing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś zniknąłeś z mojego życia.
/ Align = "left" /
Sometimes the thoughts of you
"Bring tears to my eyes"
While the times that bring a smile
Pamiętam, co mi powiedziałeś, że zawsze będziemy blisko w naszych sercach.
Musi być łatwo spać w ramionach innego mężczyzny.
Jesteśmy tak cholernie daleko od siebie
On a real lonely night
Prawie słyszę twój śmiech.
Robię ze mnie głupca.
Prawie widzę twoją twarz.
On a real lonely night
Na mojej ścianie wisi Twoje zdjęcie.
Taka urocza dziewczyna.
Czasem mam ochotę się rozerwać na kawałki.
Tak jak ty zrobiłeś z moim światem.
OH, and other times I wanna hold her in my arms
Like a ball in chain
I look till I ' m through loving you
I can never love again
On a real lonely night
Prawie słyszę twój śmiech.
Robię ze mnie głupca.
On a real lonely night
# Just no way to say the time #
I walk around and I talk to myself
Udając, że to Ty
Prawie widzę twoją twarz.
I can ' t hold you
Jak to robiliśmy w prawdziwą samotną noc.
Prawie słyszę twój śmiech.
And feel your warm breath on my skin
Robię ze mnie głupca.
On a real lonely night
# Just no way to say the time #
I walk around and I talk to myself
Udaję, że to Ty.
Prawie widzę twoją twarz.
Prawie widzę twoją twarz.
On a real lonely night
On a real lonely night
On a real lonely night
Prawie słyszę twój śmiech.