Warren Zevon — Macgillycuddy's Reeks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Macgillycuddy's Reeks", wykonawca: Warren Zevon.
Tekst piosenki
She stood beside my narrow bed
to check my E.K.G.
She shook her pretty little head
At what’s become of me
I thought I glimpsed a path that led
Through rhododendron days
And fuchsia nights to the boatshed
In which we two once lay
But she gazed only at my chart
The valleys and the peaks
Brought back the time she broke my heart
In Macgillycuddy’s Reeks
But she gazed only at my chart
The valleys and the peaks
Brought back the time she broke my heart
In Macgillycuddy’s Reeks
I saw her on Killarney’s shore
One morning in July
When I still thought I was a thorn
Trying to find a side
I met her in the little launch
That runs to Innisfallen
Hunched together, haunch to haunch
Trying to keep my balance
But she upset my applecart
She kissed me on the cheek
And I was struck by Cupid’s dart
In Macgillycuddy’s Reeks
Macgillycuddy’s Reeks
Macgillycuddy’s Reeks
I was struck by Cupid’s dart
In Macgillycuddy’s Reeks
She was a systems analyst
For a dot com company
She said, «You think because we’ve kissed
I’ll be yours eternally
I’ll sign another pre-nup
And we’ll merge our P.L.C.s
That’s why most girls go belly-up
In this economy
But when it comes to a jump start
Your forecast’s pretty bleak
The NASDAQ goes by dips and starts
Like Macgillycuddy’s Reeks
The NASDAQ goes by dips and starts
Like Macgillycuddy’s Reeks
She looked only at my chart
The valleys and the peaks
Brought back the time she broke my heart
In Macgillycuddy’s Reeks
Macgillycuddy’s Reeks
Macgillycuddy’s Reeks
That was the time she broke my heart
In Macgillycuddy’s Reeks
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stała obok mojego wąskiego łoża.
żeby sprawdzić moje EKG.
Potrząsnęła swoją śliczną główką.
At what ' s become of me
Myślałem, że dostrzegłem ścieżkę, która prowadzi
Through rhododendron days
I fuksja nocy do szopy
W którym kiedyś leżeliśmy
Ale wpatrywała się tylko w moją kartę.
Doliny i szczyty
"Bring back the time she broke my heart"
In Macgillycuddy ' s Reeks
Ale wpatrywała się tylko w moją kartę.
Doliny i szczyty
"Bring back the time she broke my heart"
In Macgillycuddy ' s Reeks
Widziałem ją na brzegu Killarney.
One morning in July
When I still thought I was a thorn
Trying to find a side
Poznałem ją na małym starcie.
That runs to Innisfallen
Garbione razem, haunch to haunch
Trying to keep my balance
Ale zasmuciła mój aplecart.
Pocałowała mnie w policzek.
I uderzyła mnie Strzałka Kupidyna.
In Macgillycuddy ' s Reeks
Macgillycuddy ' s Reeks
Macgillycuddy ' s Reeks
Uderzyła mnie Strzałka Kupidyna.
In Macgillycuddy ' s Reeks
Była analitykiem systemów.
Dla firmy dot com
Powiedziała:
Będę Twoja na wieki.
Podpiszę kolejną intercyzę.
I połączymy nasze P. L. C. S.
To dlatego większość dziewczyn się wkurza.
W tej gospodarce
/ Align = "left" /
Twoja prognoza jest dość ponura.
NASDAQ przechodzi przez dips i zaczyna
Jak Macgillycuddy ' s Reeks
NASDAQ przechodzi przez dips i zaczyna
Jak Macgillycuddy ' s Reeks
Spojrzała tylko na moją kartę.
Doliny i szczyty
"Bring back the time she broke my heart"
In Macgillycuddy ' s Reeks
Macgillycuddy ' s Reeks
Macgillycuddy ' s Reeks
Wtedy złamała mi serce.
In Macgillycuddy ' s Reeks