Warren Zevon — Poor Poor Pitiful Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poor Poor Pitiful Me", wykonawca: Warren Zevon.
Tekst piosenki
well i lay my head on the railroad tracks
waitin for the double E but railroad dont run no more
poor poor pitiful me poor poor pitiful me poor poor pitiful me theese young girls wont let me be lord have mercy on me woe, is me well i met a girl in west holywood
i aint namin names
she really worked me over good
she was just like Jesse James
she really worked me over good
she was a credit to her gender
she put me through some changes lord
sort of like a waring blender
poor poor pitiful me poor poor pitful me theese young girls wont let me be lord of mercy on me woe is me whoo!
poor poor pitiful me poor poor pitiful me theese young girls wont let me be lord have mercy on me woe, is me well i met a girl at the rainbow bar
she asked me if i’d beat her
and she took me back to the Hyatt house
i dont wanna talk about it poor poor pitiful me whoo!
poor poor pitiful me hot little mamma (faint)
poor poor pitiful me whoo hoo!
poor pitiful me
(last verse only live)
(Well, I met a girl from the Vieux Carre`
Down in Yokahama
She picked me up and she throwed me down
I said, «Please don’t hurt me, Mama»)
Tłumaczenie tekstu piosenki
cóż, kładę głowę na torach kolejowych
/ align = "left" /
biedna biedna biedna biedna biedna biedna biedna biedna biedna biedna biedna dziewczyna nie pozwoli mi być panem zmiłuj się nade mną biada, czy ja dobrze poznałem dziewczynę w west holywood
i aint namin names
nieźle mnie napracowała.
była jak Jesse James.
nieźle mnie napracowała.
/ align = "left" /
przeżyła pewne zmiany, Panie.
coś jak Blender waring
biedne biedne biedne biedne biedne biedne biedne młode dziewczyny nie pozwolą mi być panem Miłosierdzia nade mną biada to ja whoo!
biedna biedna biedna biedna biedna biedna biedna ja te młode dziewczyny nie pozwolą mi być panem zmiłuj się nade mną biada, czy ja dobrze spotkałem dziewczynę w tęczowym barze
zapytała, czy ją pokonam.
i zabrała mnie z powrotem do domu Hyattów.
nie chcę o tym rozmawiać.
poor poor pitiful me hot little mamma (2006))
biedny biedny ja whoo hoo!
poor pitiful me
(last verse only live)
(Well, I met a girl from the Vieux Carre`
Down in Yokahama
Podniosła mnie i wyrzuciła
Powiedziałem, " Proszę, nie krzywdź mnie, Mamo»)